1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:00:18,731 --> 00:00:20,870
Bu gece geldiğiniz için teşekkürler çocuklar.

4
00:00:20,912 --> 00:00:23,627
Herkesin burada olmasını takdir ediyorum.

5
00:00:23,669 --> 00:00:27,545
Aslında en eski şarkılardan biriyle başlayacağım

6
00:00:27,587 --> 00:00:29,987
sırf öyle hissettiğim için yazdım

7
00:00:30,029 --> 00:00:33,545
Bunu bu gece sizinle yapmam gerekiyor.

8
00:00:33,587 --> 00:00:34,566
İlk albümde yer almadı

9
00:00:34,608 --> 00:00:35,904
Çünkü gergindim.

10
00:00:35,946 --> 00:00:37,529
Yani şimdi duyuyorsun.

11
00:00:40,006 --> 00:00:42,181
size soracağım aslında

12
00:00:42,223 --> 00:00:43,726
bunun için telefonlarınızı bir kenara bırakın.

13
00:00:43,768 --> 00:00:48,349
Şu anda hep birlikte olmamızı istiyorum.

14
00:00:48,391 --> 00:00:50,424
Yani evet, sadece benimle ol.

15
00:00:50,466 --> 00:00:52,976
Seninle olacağım ve bu anı paylaşacağız.

16
00:00:53,018 --> 00:00:56,046
Gerçekten özel olacağını düşünüyorum.

17
00:00:56,088 --> 00:00:57,224
Kulağa hoş geliyor mu?

18
00:00:57,266 --> 00:00:58,057
Evet.

19
00:00:58,099 --> 00:01:01,432
Tamam aşkım. Bazılarınız bunu biliyor olabilir.

20
00:01:17,378 --> 00:01:22,378
♪ Kalbimi bir kargoya koy ve Batı'ya gönder ♪

21
00:01:23,328 --> 00:01:25,102
♪ Esintinin sıcak olduğu yer ♪

22
00:01:25,144 --> 00:01:28,404
♪ Ve insanlar daha az giyiyor ♪

23
00:01:28,446 --> 00:01:33,446
♪ Tanrıyı ve dini düşünmek beni terletiyor ♪

24
00:01:34,338 --> 00:01:39,338
♪ Ama göğsümde bir tür şefkate ihtiyacım var ♪

25
00:01:47,733 --> 00:01:52,733
♪ Sokağın aşağısındaki sinemada sıraya gir ♪

26
00:01:53,778 --> 00:01:58,778
♪ Ne kadar sıcaksa gizlice giderler
üç vuruşla karşınızdayım ♪

27
00:01:59,778 --> 00:02:04,778
♪ Bu filmi daha önce bir kez izlemiştim ♪

28
00:02:05,824 --> 00:02:10,824
♪ Ama artık heyecan için gelmiyorum ♪

29
00:02:15,715 --> 00:02:20,048
♪ Ve bunu yaşamaya çalışıyorum ♪

30
00:02:28,978 --> 00:02:33,978
♪ Ama göğsümde bir tür şefkate ihtiyacım var ♪

31
00:02:35,146 --> 00:02:38,304
♪ O halde ağır yükü kaldır ♪

32
00:02:38,346 --> 00:02:41,330
♪ Cemaatin beklediğini itiraf ediyor ♪

33
00:02:41,372 --> 00:02:46,372
♪ Boş gün boyunca ♪

34
00:02:47,137 --> 00:02:50,035
♪ Nasıl yapıldığı kafamı karıştırdı ♪

35
00:02:50,077 --> 00:02:52,803
♪ Bir çocuk gibi gülümse ve bir kez soluyor ♪

36
00:02:52,845 --> 00:02:57,845
♪ En iyisi olduğunu kanıtladın ♪

37
00:02:58,578 --> 00:03:03,578
♪ Kullanılmış ve terk edilmemiş olmasına rağmen ♪

38
00:03:04,127 --> 00:03:09,127
♪ Sen gerçeksin ve ben bekliyordum ♪

39
00:03:09,738 --> 00:03:14,738
♪ Sen gerçeksin ve ben bekliyordum ♪

40
00:03:27,818 --> 00:03:32,818
♪ Hadi gel bana bir tane ödünç ver
ayık gözler yarın iyi olacağım ♪

41
00:03:33,288 --> 00:03:36,115
♪ Bulabileceğim bir şey arıyorum ♪

42
00:03:36,157 --> 00:03:41,157
♪ Acımı hissetmeme yardım et ♪

43
00:03:41,435 --> 00:03:46,435
♪ Bana bilmediğim hikayeler anlat ♪

44
00:03:46,857 --> 00:03:48,945
♪ Ben bırakana kadar dua et ♪

45
00:03:48,987 --> 00:03:53,570
♪ çünkü bir tür şefkate ihtiyacım var ♪

46
00:03:59,897 --> 00:04:04,897
♪ Ve bir tür şefkate ihtiyacım var ♪

47
00:04:08,232 --> 00:04:11,328
♪ Benim, benim ♪

48
00:04:11,370 --> 00:04:16,370
♪ Ve bir tür şefkate ihtiyacım var ♪

49
00:04:20,168 --> 00:04:25,168
♪ Ve ben sadece ve buna ihtiyacım var ♪

50
00:04:27,710 --> 00:04:32,710
♪ Bir tür, bir tür ♪

51
00:04:33,540 --> 00:04:38,540
♪ Bir tür, bir çeşit şeye ihtiyacım var ♪

52
00:04:38,752 --> 00:04:43,752
♪ Bir tür, bir çeşit şeye ihtiyacım var ♪

53
00:04:44,432 --> 00:04:49,432
♪ Bir tür, bir çeşit şeye ihtiyacım var ♪

54
00:04:49,869 --> 00:04:54,869
♪ Bir tür, bir çeşit şeye ihtiyacım var ♪

55
00:04:55,220 --> 00:05:00,220
♪ Bir çeşit ♪

56
00:05:00,821 --> 00:05:05,821
♪ İçimde bir çeşit sevgi ♪

57
00:05:07,687 --> 00:05:12,187
♪ Bir tür şefkate ihtiyacım var ♪

58
00:05:26,798 --> 00:05:28,289
Teşekkür ederim.

59
00:05:38,053 --> 00:05:39,907
Ah, bilmelisin.

60
00:05:39,949 --> 00:05:41,929
Ama bir kutup daha geliyor.

61
00:05:41,971 --> 00:05:42,787
Bir büyük sopa daha.

62
00:05:42,829 --> 00:05:43,809
Bu sopaları buradan çıkarmalısın

63
00:05:43,851 --> 00:05:46,076
böylece annem takılıp düşmez.

64
00:05:46,118 --> 00:05:46,909
Evet.

65
00:05:46,951 --> 00:05:48,358
Bilirsin. Bu iyi.

66
00:05:48,400 --> 00:05:50,795
Bunu istemiyoruz. Hazır mısın?

67
00:05:50,837 --> 00:05:52,670
Ben hazırım. Bana geç.

68
00:06:21,579 --> 00:06:24,329
Ayakkabını bağlamam lazım. Buraya gel.

69
00:06:27,019 --> 00:06:29,627
Evet. Burada güvende olmalısın ki takılıp düşmeyesin.

70
00:06:29,669 --> 00:06:31,326
Baba, gerçekten istiyorum.

71
00:07:02,144 --> 00:07:03,961
Ve ne hissediyorsun

72
00:07:04,003 --> 00:07:06,753
ya da ayıya baktığınızda görüyor musunuz?

73
00:07:09,967 --> 00:07:13,595
İlk başta ayının babam olduğunu hissettim

74
00:07:13,637 --> 00:07:15,720
ve balina benim annemdi.

75
00:07:17,237 --> 00:07:21,237
Ama burada otururken ayının Jack olduğunu hissediyorum.

76
00:07:24,768 --> 00:07:28,518
Bu ilginç bir değişim. Peki balina?

77
00:07:30,877 --> 00:07:32,210
Ben balinayım.

78
00:07:34,504 --> 00:07:37,671
Ama şimdi Yunus ve balina gibi.

79
00:07:39,368 --> 00:07:43,364
Ben Jonah ve balinanın içine tırmandım

80
00:07:43,406 --> 00:07:44,906
ve bu benim zırhım.

81
00:07:47,408 --> 00:07:48,228
Zırh?

82
00:07:48,270 --> 00:07:49,166
Evet.

83
00:07:49,208 --> 00:07:52,595
Peki neden zırha ihtiyacın olduğunu düşünüyorsun?

84
00:07:52,637 --> 00:07:53,887
Bilmiyorum.

85
00:07:55,416 --> 00:07:59,193
Sanırım her zaman benim bir parçamdı.

86
00:07:59,235 --> 00:08:01,113
Böylece balinayı görebilirsin

87
00:08:01,155 --> 00:08:03,443
ve sen aynı zamanda balinasın.

88
00:08:03,485 --> 00:08:04,276
Evet.

89
00:08:04,318 --> 00:08:07,231
Harika. Şimdi ne olacağını merak ediyorum

90
00:08:07,273 --> 00:08:11,356
Balina olarak kimin izlediğini görmek için döndüğünüzde?

91
00:08:13,976 --> 00:08:14,809
Hmm.

92
00:10:17,899 --> 00:10:18,938
Gerçekten okudun mu?

93
00:10:18,980 --> 00:10:19,771
Elbette okudum.

94
00:10:19,813 --> 00:10:20,815
Evet. Peki ne düşündün?

95
00:10:20,857 --> 00:10:21,648
Kulağa hoş geliyor.

96
00:10:21,690 --> 00:10:22,655
Ah, sence güzel görünüyor mu?

97
00:10:22,697 --> 00:10:23,655
Evet. Değil mi?

98
00:10:23,697 --> 00:10:25,658
Single için bir ortak yazarla çalışmamı istiyorlar.

99
00:10:25,700 --> 00:10:27,015
Bu onların hakkıdır.

100
00:10:27,057 --> 00:10:28,284
Taşaklarımı kesmek istiyorsun

101
00:10:28,326 --> 00:10:29,564
ve onları bir hıyarla mı besleyeceğiz?

102
00:10:29,606 --> 00:10:31,383
Lanet tanrım. Bu hiperbolik. Sizce de öyle değil mi?

103
00:10:31,425 --> 00:10:32,623
O lanet sözleşmeyi imzalamayacağım.

104
00:10:32,665 --> 00:10:33,456
Mia.

105
00:10:33,498 --> 00:10:34,955
Ortak bir yazarla çalışmıyorum.

106
00:10:34,997 --> 00:10:37,307
Sana tonlarca para ödemek istiyorlar.

107
00:10:37,349 --> 00:10:39,285
Bir ton parayı umursuyormuşum gibi mi görünüyor?

108
00:10:39,327 --> 00:10:41,326
Bu artık gerçekleşmeyecek dostum.

109
00:10:41,368 --> 00:10:43,014
Umurumda değil.

110
00:10:43,056 --> 00:10:44,113
So they want you to write

111
00:10:44,155 --> 00:10:46,211
kahrolası bir ortak yazarla kimin umrunda?

112
00:10:46,253 --> 00:10:48,214
Umurumda, Dave. Umurumda.

113
00:10:48,256 --> 00:10:50,756
Giriş fiyatıdır.

114
00:10:51,666 --> 00:10:53,052
Siktir git.

115
00:10:53,094 --> 00:10:55,354
Siktir git. Cidden dostum.

116
00:10:55,396 --> 00:10:57,443
Giriş fiyatı, satın aldıkları bir ev değilim.

117
00:10:57,485 --> 00:10:59,214
Biliyorum. ben kahrolası,

118
00:10:59,256 --> 00:11:00,774
Biliyorum dostum.

119
00:11:00,816 --> 00:11:01,607
Evet.

120
00:11:01,649 --> 00:11:03,232
Ben senin takımındayım.

121
00:11:09,426 --> 00:11:12,259
Keşke paraya güvenebilseydim.

122
00:11:18,736 --> 00:11:20,653
Bu sadece bir sözleşme.

123
00:11:21,746 --> 00:11:24,474
Biliyorsun, bundan daha fazlası var.

124
00:11:24,516 --> 00:11:27,933
Etiket sana çok iyi davrandı.

125
00:11:31,066 --> 00:11:33,433
Benim seni tanıdığım gibi onlar da seni tanıyorlar.

126
00:11:33,475 --> 00:11:34,474
Ve senin için en iyisini istiyorlar

127
00:11:34,516 --> 00:11:37,172
sanki senin için en iyisini istiyormuşum gibi.

128
00:11:37,214 --> 00:11:41,035
Böylece yol boyunca biraz para kazanıyoruz.

129
00:11:41,077 --> 00:11:42,654
Kulağa eğlenceli geliyor değil mi?

130
00:11:42,696 --> 00:11:43,487
Evet. Peki, şarkı söyleyen benim

131
00:11:43,529 --> 00:11:45,696
kahrolası lokantamız için yani.

132
00:12:17,903 --> 00:12:20,952
Herhangi bir şeyi imzalamak için bekle, tamam mı?

133
00:12:20,994 --> 00:12:23,280
Bir veya iki gün, bir hafta, ne olursa olsun.

134
00:12:23,322 --> 00:12:27,192
Onları botlarının içinde titreteceğiz.

135
00:12:27,234 --> 00:12:29,610
Bir sürü şarkı yazabilirsin

136
00:12:29,652 --> 00:12:31,725
ve sevdiğiniz kişiyi seçebilirsiniz.

137
00:12:31,767 --> 00:12:34,632
Ortak yazara defolup gitmesini söyleyeceğiz, tamam mı?

138
00:12:34,674 --> 00:12:35,757
Seninleyim.

139
00:12:39,954 --> 00:12:40,787
Üzgünüm.

140
00:12:44,761 --> 00:12:45,844
Evet. Tamam aşkım.

141
00:12:48,281 --> 00:12:49,114
Ben öyleyim.

142
00:12:51,159 --> 00:12:53,659
Evet. Çok fazlaydı. Tamam aşkım.

143
00:12:55,492 --> 00:12:56,768
Bana bir şarkı çal.

144
00:12:56,810 --> 00:12:58,432
Sana bir şarkı çal.

145
00:12:58,474 --> 00:13:02,141
Seni bu gitarla yeneceğim.

146
00:13:03,684 --> 00:13:06,767
Peki bunu ne zaman planlayabiliriz?

147
00:13:08,265 --> 00:13:10,682
Görüyorum ki, biraz geç olmuş gibi görünüyor.

148
00:13:16,884 --> 00:13:18,551
Evet. Evet elbette.

149
00:13:21,996 --> 00:13:23,277
Jack bunu duyduğuna sevinecek

150
00:13:23,319 --> 00:13:27,133
hala orada olumlu bir etkisi var.

151
00:13:27,175 --> 00:13:28,842
Merhaba anne.

152
00:13:32,983 --> 00:13:33,816
Tamam aşkım.

153
00:13:37,567 --> 00:13:38,900
Doktorun ofisi.

154
00:13:42,434 --> 00:13:43,267
Tamam aşkım.

155
00:13:45,135 --> 00:13:47,968
Tamam aşkım. Bunları transfer ettireceğim.

156
00:13:49,116 --> 00:13:51,366
Tamam aşkım. O zaman görüşürüz.

157
00:14:06,287 --> 00:14:10,120
Buradan itibaren her şey çok güzel.

158
00:14:18,767 --> 00:14:21,517
Çok yakışıklı bir kocam var.

159
00:14:27,121 --> 00:14:29,704
Randevunların nasıl gidiyor?

160
00:14:31,250 --> 00:14:34,216
Uyuyan köpeklerin yatmasına izin vereceğimizi sanıyordum.

161
00:14:34,258 --> 00:14:37,976
Uyuyan köpekler ısırık izi bırakmaz.

162
00:14:38,018 --> 00:14:40,935
Üzgünüm. Ona bunu yapmamasını söyledim.

163
00:14:41,988 --> 00:14:45,238
Sorun değil. I'm happy it's going well.

164
00:14:46,698 --> 00:14:51,281
Burada birinin ihtiyacı var
sabırsızlıkla beklenecek bir şey.

165
00:14:53,199 --> 00:14:55,578
Kız kardeşinle konuşacak mısın?

166
00:14:55,620 --> 00:14:56,453
Yapacağım.

167
00:14:58,348 --> 00:15:02,399
Onun tedavi planını bilmesini istiyorum.

168
00:15:02,441 --> 00:15:05,774
Önce izin ver de sınavdan sağ çıkayım.

169
00:15:07,642 --> 00:15:11,778
Sana iyi bakacağız. Söz veriyorum.

170
00:15:11,820 --> 00:15:14,736
Biliyorum. Elbette. Biliyorum.

171
00:15:14,778 --> 00:15:19,688
Sadece onun her şeyi anlatmasını istiyorum.

172
00:15:19,730 --> 00:15:24,147
Evet. Ama şu anda kendi işleri var.

173
00:15:29,860 --> 00:15:33,027
Sadece zor şeyleri hafifletmek istiyorum.

174
00:15:35,391 --> 00:15:36,474
Anlaşıldı.

175
00:15:41,591 --> 00:15:45,174
Yapmazsın, bunu örtbas etmene gerek yok.

176
00:15:46,698 --> 00:15:50,709
İnsanların hâlâ sapık olduğumuzu düşünmesini istiyorum.

177
00:15:50,751 --> 00:15:51,968
Biz.

178
00:15:55,631 --> 00:15:57,548
Ne demek istediğimi biliyorsun?

179
00:16:01,340 --> 00:16:02,590
Günaydın.

180
00:16:04,098 --> 00:16:04,931
Hey.

181
00:16:06,242 --> 00:16:07,737
Selam dostum.

182
00:16:07,779 --> 00:16:11,509
Çok ilginç bir gelişme
eczacı dostlarımızla.

183
00:16:11,551 --> 00:16:14,240
Sanırım elimizde bir koruma planı var.

184
00:16:14,282 --> 00:16:16,839
Yaratıcılık biraz darboğaz.

185
00:16:16,881 --> 00:16:19,250
biliyor musun biz
ödenmemiş ödemeleriniz var mı

186
00:16:19,292 --> 00:16:21,709
olağan şüphelilerimizle mi?

187
00:16:24,482 --> 00:16:26,245
Hayır, sanmıyorum.

188
00:16:26,287 --> 00:16:29,712
Tamam, çünkü bazı uyarılar aldık

189
00:16:29,754 --> 00:16:32,421
Ürdün'den ödenecek hesaplarda.

190
00:17:03,671 --> 00:17:04,749
Anne!

191
00:17:04,791 --> 00:17:08,190
Gel, gel, hemen buraya gel.

192
00:17:13,543 --> 00:17:14,626
Geliyorum.

193
00:17:16,172 --> 00:17:21,172
Bu, hayır, bu bir, bu yazdığım yeni bir kelime.

194
00:17:21,562 --> 00:17:22,749
Bu yeni bir şey.

195
00:17:22,791 --> 00:17:24,509
Bu yüzden alttakiyle başlayacağız.

196
00:17:24,551 --> 00:17:26,650
Hayır, ondan başlıyoruz.

197
00:17:26,692 --> 00:17:30,560
Daha sonra şu kelimeye geçiyoruz:

198
00:17:30,602 --> 00:17:32,185
Sınavlar. Sınavlar.

199
00:17:36,451 --> 00:17:37,368
Merhaba Goldie.

200
00:17:39,358 --> 00:17:40,749
Evet.

201
00:17:40,791 --> 00:17:42,240
Seni seviyorum.

202
00:17:42,282 --> 00:17:43,365
Teşekkürler anne.

203
00:17:45,720 --> 00:17:50,458
Sanırım uzun süre ayrı kalmamak için rüya görüyoruz.

204
00:17:50,500 --> 00:17:52,418
Eğer birbirimizin rüyalarındaysak,

205
00:17:52,460 --> 00:17:55,127
her zaman birlikte olabiliriz.

206
00:17:56,900 --> 00:17:59,098
Dün gece ne rüya gördün?

207
00:17:59,140 --> 00:18:00,809
Yapmadım. Bilmiyorum.

208
00:18:00,851 --> 00:18:01,749
Bilmiyor musun?

209
00:18:01,791 --> 00:18:02,998
Evet.

210
00:18:03,040 --> 00:18:04,577
Rüyalar hakkında ne düşündüğümü biliyor musun?

211
00:18:04,619 --> 00:18:05,800
Ne?

212
00:18:05,842 --> 00:18:08,400
Bence ruhumuza giden bir yol var

213
00:18:08,442 --> 00:18:10,960
bize nasıl hissettiğini anlatmak için.

214
00:18:11,002 --> 00:18:11,838
Ah.

215
00:18:11,880 --> 00:18:13,229
Ruhun ne olduğunu biliyor musun?

216
00:18:13,271 --> 00:18:14,877
Hayır.

217
00:18:14,919 --> 00:18:19,840
Bu senin içindeki

218
00:18:19,882 --> 00:18:21,715
Bir nevi krep gibi.

219
00:18:22,980 --> 00:18:23,771
Evet.

220
00:18:23,813 --> 00:18:24,604
Serpintilerle mi?

221
00:18:24,646 --> 00:18:25,437
Evet.

222
00:18:25,479 --> 00:18:26,741
Babamın yaptığı gibi mi?

223
00:18:26,783 --> 00:18:27,960
Evet.

224
00:18:48,463 --> 00:18:50,072
Ona söylememi ister misin?

225
00:18:50,114 --> 00:18:52,781
Sadece ayarladınız. Göreyim seni.

226
00:18:55,641 --> 00:18:57,710
Resmi olarak bunu yapıp yapmayacağınızı görmek istedik.

227
00:18:57,752 --> 00:18:59,919
Goldie'nin vaftiz annesi olur.

228
00:19:01,162 --> 00:19:02,450
Bekle, ciddi misin?

229
00:19:02,492 --> 00:19:04,210
Evet.

230
00:19:04,252 --> 00:19:05,530
Tamam aşkım. Ben sadece zaten öyle olduğumu sanıyordum.

231
00:19:05,572 --> 00:19:07,709
Şimdi bunu bana sormak biraz ürkütücü görünüyor.

232
00:19:07,751 --> 00:19:09,018
Hayır, yeni tanıştık

233
00:19:09,060 --> 00:19:10,417
biraz daha büyüyeceğimizi

234
00:19:10,459 --> 00:19:12,918
futbol sahasındaki diğer ebeveynlerden bazılarına göre.

235
00:19:12,960 --> 00:19:17,878
Ve orada olduğunu bilmek isteriz
Yardımcı antrenör olacağım.

236
00:19:17,920 --> 00:19:21,014
Seni onun yasal vasisi yapmak istiyoruz

237
00:19:21,056 --> 00:19:22,340
başımıza bir şey gelirse.

238
00:19:22,382 --> 00:19:25,225
Tamam aşkım. Gerçekten çok gururlandım ve bu çok şey ifade ediyor.

239
00:19:25,267 --> 00:19:27,459
Ama lütfen bana öyle olmadığını söyle
yakın zamanda herhangi bir yere gitmek,

240
00:19:27,501 --> 00:19:28,348
alınma, Goldie.

241
00:19:28,390 --> 00:19:29,181
Sen osun.

242
00:19:29,223 --> 00:19:30,338
Tamam aşkım. sadece anlamıyorum

243
00:19:30,380 --> 00:19:31,738
bunu bana neden şimdi soruyorsun?

244
00:19:31,780 --> 00:19:33,686
Sadece birkaç kutuyu kontrol ediyorum.

245
00:19:33,728 --> 00:19:34,849
Artık buradasın ve

246
00:19:34,891 --> 00:19:37,233
ve bir süredir bunun hakkında konuşuyoruz.

247
00:19:37,275 --> 00:19:39,192
Tamam aşkım. Evet, elbette.

248
00:19:41,200 --> 00:19:44,018
Goldie'ye ders vermek benim için bir onur olurdu

249
00:19:44,060 --> 00:19:46,643
çatınız altında nasıl hayatta kalabilirsiniz?

250
00:19:49,120 --> 00:19:51,419
Üzerine düşeni yapmak zorunda kalacak. Hım?

251
00:19:59,411 --> 00:20:01,558
Bana gerçekte neler olduğunu anlatacak mısın yoksa?

252
00:20:01,600 --> 00:20:04,460
Olan bu mu?

253
00:20:04,502 --> 00:20:07,308
Az önce hayatımız ve ailemiz hakkında konuşuyorduk

254
00:20:07,350 --> 00:20:10,180
ve ördeklerimizin arka arkaya geldiğinden emin olmak istiyoruz.

255
00:20:10,222 --> 00:20:12,433
Ama doktor meselesi, sen iyisin.

256
00:20:12,475 --> 00:20:16,460
Bundan sonra babanı ziyaret edeceğiz
hafta Goldie'yi yanında bırakarak

257
00:20:16,502 --> 00:20:19,953
ve kısa bir ziyaret için Dr. Ross'u görmek için uğradım.

258
00:20:19,995 --> 00:20:22,028
Kahretsin. Tamam, bir şeyler döndüğünü biliyordum.

259
00:20:22,070 --> 00:20:23,868
Neden bana söylemedin?

260
00:20:23,910 --> 00:20:25,745
Seninle bazı şeylerin biraz çılgınca olduğunu biliyoruz

261
00:20:25,787 --> 00:20:27,588
ve yazma projesiyle ilgili iyi haberlerle birlikte,

262
00:20:27,630 --> 00:20:29,198
biz sadece ekşi üzüm olmak istemedik.

263
00:20:29,240 --> 00:20:31,367
Ben halledebilirim.

264
00:20:31,409 --> 00:20:33,798
Muhtemelen bir tedavi turu daha yapmam gerekecek.

265
00:20:33,840 --> 00:20:36,128
Aman Tanrım. Tamam aşkım. Ne kabus.

266
00:20:36,170 --> 00:20:38,027
Ben, ben, bazı testler geri geldi

267
00:20:38,069 --> 00:20:40,020
ve biraz uzaktaydılar,

268
00:20:40,062 --> 00:20:41,033
ve sadece emin olmak istiyoruz

269
00:20:41,075 --> 00:20:42,988
her şey olması gerektiği gibi çalışıyor.

270
00:20:43,030 --> 00:20:43,969
Ciddi mi?

271
00:20:44,011 --> 00:20:46,094
Çok umutluyuz.

272
00:20:47,331 --> 00:20:49,678
Sadece biraz durum tespiti.

273
00:20:49,720 --> 00:20:50,838
Tamam, çünkü eğer gerçekten ölüyorsan,

274
00:20:50,880 --> 00:20:52,068
tostumun tadı berbattı

275
00:20:52,110 --> 00:20:53,849
ve kendimi asla affetmeyeceğim.

276
00:21:23,086 --> 00:21:25,281
Seni yakaladım, tamam.

277
00:21:25,323 --> 00:21:26,740
Biliyorum, biliyorum.

278
00:21:29,298 --> 00:21:31,548
Ve hiçbir yere gitmiyorum.

279
00:21:36,517 --> 00:21:39,100
Bunu büyütme.

280
00:21:40,648 --> 00:21:42,645
Ama annemin yüzüğünü almanı istiyorum.

281
00:21:42,687 --> 00:21:43,687
Neden?

282
00:21:44,798 --> 00:21:46,798
Bu bir vaftiz annesi hediyesi.

283
00:21:49,579 --> 00:21:50,412
Elbette.

284
00:21:53,027 --> 00:21:56,023
Bu ikimiz için de geçerli.

285
00:21:56,065 --> 00:21:57,482
Sıra bana geldi.

286
00:22:02,448 --> 00:22:04,115
Biraz büyük.

287
00:22:05,488 --> 00:22:07,776
Kolye olarak kullanabilirsiniz.

288
00:22:13,697 --> 00:22:14,488
Hazır?

289
00:22:14,530 --> 00:22:15,321
Bir, iki, üç.

290
00:22:15,363 --> 00:22:16,154
Gitmek!

291
00:22:16,196 --> 00:22:17,029
Gitmek!

292
00:22:19,131 --> 00:22:22,918
Bu sefer bir şey yapacağız...

293
00:22:22,960 --> 00:22:23,946
Ne var?

294
00:22:23,988 --> 00:22:27,238
Kimin kazanacağını görmek için bir yarışma düzenleyin,

295
00:22:28,080 --> 00:22:31,068
kim, kim en uzağa atlıyor?

296
00:22:31,110 --> 00:22:32,222
En uzağa kim atlar?

297
00:22:32,264 --> 00:22:33,356
Sen mi yoksa kutup ayısı mı?

298
00:22:33,398 --> 00:22:34,189
Tamam aşkım. Hazır mısın?

299
00:22:34,231 --> 00:22:35,022
Gitmek.

300
00:22:35,064 --> 00:22:37,192
Bir, iki, üç. Gitmek.

301
00:22:37,234 --> 00:22:38,089
Ah, sana benziyor...

302
00:22:38,131 --> 00:22:39,977
O sendin. O sendin.

303
00:22:40,019 --> 00:22:41,078
Kazanmış gibisin.

304
00:22:41,120 --> 00:22:44,638
Az önce bir nehirden aşağı yuvarlandım, mega baraj.

305
00:22:44,680 --> 00:22:45,787
Tamam aşkım. Tekrar deneyecek misin?

306
00:22:45,829 --> 00:22:46,620
Bir kez daha.

307
00:22:46,662 --> 00:22:47,579
Evet. Gitmek.

308
00:22:49,041 --> 00:22:51,203
Bu sefer kutup ayısı seni yendi sanırım.

309
00:22:51,245 --> 00:22:52,786
Evet.

310
00:22:52,828 --> 00:22:54,422
Sprinkles Teyze'ye kocaman sarılır mısın?

311
00:22:57,797 --> 00:22:59,797
Ah, bu iyiydi.

312
00:23:01,491 --> 00:23:03,545
Ah yoruldum artık yoruldum.

313
00:23:03,587 --> 00:23:05,004
Ah, büküldüm.

314
00:23:07,587 --> 00:23:08,670
Güvenli sürün.

315
00:23:10,164 --> 00:23:11,123
Şarap için teşekkürler.

316
00:23:11,165 --> 00:23:12,165
Elbette.

317
00:23:16,045 --> 00:23:17,403
Seni seviyorum.

318
00:23:17,445 --> 00:23:19,028
Seni seviyorum.

319
00:23:22,803 --> 00:23:25,303
İşler tuhaflaşırsa bizi arayın.

320
00:23:32,066 --> 00:23:33,982
Belki de Berkshires'a gelmelisin.

321
00:23:34,024 --> 00:23:36,223
Keşke.

322
00:23:36,265 --> 00:23:38,253
Goldie programını çok fazla bozmaktan nefret ediyorum.

323
00:23:38,295 --> 00:23:39,594
Çocuklar esnektir.

324
00:23:39,636 --> 00:23:40,886
Bu değil.

325
00:23:42,735 --> 00:23:46,485
Bunları biraz dağıtacağıma söz veriyorum.

326
00:23:49,625 --> 00:23:51,042
Defol buradan.

327
00:23:52,796 --> 00:23:53,629
Hoşçakal.

328
00:24:48,415 --> 00:24:49,893
Bunu nereye koymalıyım?

329
00:24:49,935 --> 00:24:51,903
Ah evet. Masada iyidir.

330
00:24:51,945 --> 00:24:52,778
Mükemmel.

331
00:24:55,854 --> 00:24:58,063
Bu şeyleri aldığın için teşekkür ederim.

332
00:24:58,105 --> 00:25:01,367
Yiyecek getirmeyi tamamen unuttum.

333
00:25:01,409 --> 00:25:03,326
Kesinlikle. Sorun değil.

334
00:25:04,793 --> 00:25:06,190
Fırsat için teşekkürler.

335
00:25:06,232 --> 00:25:07,232
Elbette.

336
00:25:08,305 --> 00:25:09,871
İyi vakit geçireceğiz.

337
00:25:09,913 --> 00:25:10,746
Evet.

338
00:25:14,385 --> 00:25:15,343
Eğer sakıncası yoksa,

339
00:25:15,385 --> 00:25:18,122
belki dışarıdan yakacak odun alabilirsin.

340
00:25:18,164 --> 00:25:22,291
Daha sonra akşam yemeğinde plaktaki ilk şarkımızı çalarız.

341
00:25:22,333 --> 00:25:23,166
Elbette.

342
00:25:24,153 --> 00:25:25,271
Evet. Bu harika olurdu.

343
00:25:25,313 --> 00:25:26,146
Serin.

344
00:25:48,214 --> 00:25:49,303
Tamam aşkım. Bunu buraya koyacağım.

345
00:25:49,345 --> 00:25:51,394
Kayıt cihazı hoş bir dokunuş.

346
00:25:51,436 --> 00:25:53,269
Evet, annemin.

347
00:25:55,834 --> 00:26:00,001
Bu yüzden sözleşmeyle başlamamız gerektiğini düşünüyorum.

348
00:26:01,926 --> 00:26:05,404
Plak anlaşması başarılı olmuş gibi görünüyor

349
00:26:05,446 --> 00:26:06,863
riskli bir başlangıç.

350
00:26:08,006 --> 00:26:11,089
Dürüst olmak gerekirse o kadar da kötü değildi.

351
00:26:12,054 --> 00:26:13,964
Yüksek sınıf sorunları.

352
00:26:14,006 --> 00:26:15,534
Hemen dalmak istedim

353
00:26:15,576 --> 00:26:18,332
ve gönderdiğim demoları kullanmaya başlayın.

354
00:26:18,374 --> 00:26:21,492
Ama gerçekten bir şeyi ortaya çıkarmamı istiyorlar

355
00:26:21,534 --> 00:26:22,663
bu ortak yazarla.

356
00:26:22,705 --> 00:26:25,288
Ve birlikte yazmak istemiyor musun?

357
00:26:26,165 --> 00:26:27,851
Karışıklık olacağını düşünüyorum.

358
00:26:27,893 --> 00:26:30,263
Her zaman yalnız yazdım.

359
00:26:30,305 --> 00:26:32,902
Tamamen yalnız değil.

360
00:26:32,944 --> 00:26:35,221
Ne demek istiyorsun?

361
00:26:35,263 --> 00:26:36,554
Demek istediğim, son albümün değildi

362
00:26:36,596 --> 00:26:38,735
Dağınık evliliğin hakkında mı?

363
00:26:38,777 --> 00:26:40,146
Bu yüzden?

364
00:26:40,188 --> 00:26:42,929
Yani biraz ilham aldın

365
00:26:42,971 --> 00:26:46,888
akorlar ellerinize ulaşmadan önce.

366
00:26:48,966 --> 00:26:50,002
Sen kimin tarafındasın?

367
00:26:50,044 --> 00:26:51,492
Kesinlikle senin.

368
00:26:51,534 --> 00:26:54,117
Ben sadece, sence de ilham perileri değil miyim?

369
00:26:55,154 --> 00:26:56,452
biraz övgüyü hak ediyor musun?

370
00:26:56,494 --> 00:26:57,327
İlham perisi?

371
00:26:58,886 --> 00:27:02,886
O benim karımdı, sanırım notları çevirdi.

372
00:27:03,884 --> 00:27:07,467
Ah, o albüm kahrolası bir yaralayıcıydı.

373
00:27:08,444 --> 00:27:12,527
Evet. Aslında bunların hepsi sadece inanmak.

374
00:27:13,579 --> 00:27:17,412
Seks hakkında bu kadar dürüstçe yazmak zor muydu?

375
00:27:21,316 --> 00:27:23,981
Keşke hiç denemeseydim.

376
00:27:24,023 --> 00:27:25,440
Daha fazlasını söyle.

377
00:27:29,864 --> 00:27:31,992
Bu sefer biraz tehlikeli hissettim

378
00:27:32,034 --> 00:27:34,284
ve sanatsal bir şekilde değil.

379
00:27:35,784 --> 00:27:37,451
Nedenmiş?

380
00:27:39,645 --> 00:27:41,792
Bence seks bir sorumluluk olabilir

381
00:27:41,834 --> 00:27:43,267
sanatçılar için de olması gerektiği gibi.

382
00:27:43,309 --> 00:27:46,392
Ve sadece dikkatli yürümelisin.

383
00:27:48,413 --> 00:27:50,603
Ve sanırım biraz karışık oldu

384
00:27:50,645 --> 00:27:55,395
ve işler biraz yolunda gitti
beklediğimden daha kötü.

385
00:27:57,984 --> 00:28:01,422
Bu meseleyi gündeme getirmemin bir sakıncası var mı?

386
00:28:01,464 --> 00:28:02,297
Elbette.

387
00:28:06,733 --> 00:28:08,483
Bu nasıl bir şeydi?

388
00:28:09,453 --> 00:28:12,753
Biliyorsun, sadakatsizliğini kullanıyorsun

389
00:28:12,795 --> 00:28:15,212
albümünüz için ilham kaynağı olarak

390
00:28:16,264 --> 00:28:18,847
ve biliyorsun, bilindiği için,

391
00:28:20,004 --> 00:28:22,421
ve evet, bu nasıl bir şeydi?

392
00:28:27,984 --> 00:28:30,563
Bir yandan harikaydı.

393
00:28:30,605 --> 00:28:31,683
Çok güzeldi.

394
00:28:31,725 --> 00:28:33,731
Demek ki yazmam gerekiyordu.

395
00:28:33,773 --> 00:28:36,062
Yani öyle ya da böyle ortaya çıkacaktı, değil mi?

396
00:28:36,104 --> 00:28:39,021
Yani harikaydı. Özgürleştiriciydi.

397
00:28:42,131 --> 00:28:45,881
Rahatlatıcıydı. Sanırım bazı insanlara zarar verdi

398
00:28:46,725 --> 00:28:49,882
ve niyetim bu değildi

399
00:28:49,924 --> 00:28:52,251
ama insanların bunu nasıl algılayacağını gerçekten kontrol edemiyorum.

400
00:28:52,293 --> 00:28:54,460
Yani bu bir, tuhaftı.

401
00:28:59,205 --> 00:29:00,033
Ben, ben çok...

402
00:29:00,075 --> 00:29:02,062
Sanırım bu konuda hâlâ kendimi çok parçalanmış hissediyorum.

403
00:29:02,104 --> 00:29:03,043
Pişman mısın?

404
00:29:03,085 --> 00:29:03,937
Hayır.

405
00:29:03,979 --> 00:29:06,479
Peki ilişki mi yoksa albüm mü?

406
00:29:08,044 --> 00:29:09,883
İkisi birden.

407
00:29:09,925 --> 00:29:11,323
Hala hayır.

408
00:29:11,365 --> 00:29:14,602
Hayır. Sonuçta ikisinden de pişman değilim.

409
00:29:14,644 --> 00:29:16,203
Tekrar, belki de sonuçları diliyorum

410
00:29:16,245 --> 00:29:17,584
biraz farklıydı

411
00:29:17,626 --> 00:29:19,709
ama bu, bu, olması gerekiyordu,

412
00:29:26,688 --> 00:29:27,526
söylenmesi gerekiyordu.

413
00:29:27,568 --> 00:29:29,068
Yazmam gerekiyordu.

414
00:29:31,608 --> 00:29:33,920
Sanırım çirkinleşirdi,

415
00:29:33,962 --> 00:29:37,124
bazı şarkılar yazıp yazmadığıma bakılmaksızın

416
00:29:37,166 --> 00:29:38,499
bu konuda ya da değil.

417
00:29:41,088 --> 00:29:43,265
Albümün sevdiğim yanı bu.

418
00:29:43,307 --> 00:29:47,595
Bilirsiniz, genellikle pek çok sanatçı gördüm.

419
00:29:47,637 --> 00:29:50,496
bilirsin, onların şikayetleri hakkında albümler yaz

420
00:29:50,538 --> 00:29:52,175
aldatılmakla ilgili,

421
00:29:52,217 --> 00:29:54,083
ama bilmiyorum, seninki ilkti

422
00:29:54,125 --> 00:29:57,292
Gerçekten olmak hakkında konuştuğumu hissettim,

423
00:29:58,288 --> 00:30:02,385
bilirsin, daha iyi bir kelime olmadığı için dolandırıcı.

424
00:30:02,427 --> 00:30:05,260
Evet, ne dediğini duyuyorum.

425
00:30:06,405 --> 00:30:08,572
Bence çok güzel

426
00:30:15,088 --> 00:30:17,505
kötü adama acıyacak bir şekilde.

427
00:30:20,207 --> 00:30:24,170
Yani bu olay olurken bana kötü gelmiyordu.

428
00:30:24,212 --> 00:30:26,795
Hissettim, iyi hissettim sanırım.

429
00:30:34,019 --> 00:30:36,186
Demek istediğim, özgür gibiydi

430
00:30:38,986 --> 00:30:41,244
ve bunlar gibi şeylerdi

431
00:30:41,286 --> 00:30:42,806
bu sonsuza kadar kafamın içinde sıkışıp kalmıştı

432
00:30:42,848 --> 00:30:44,143
ve onları dışarı çıkarmam gerekiyordu.

433
00:30:44,185 --> 00:30:45,177
Ve ben onları düşünmüyordum

434
00:30:45,219 --> 00:30:47,176
iyi ya da kötü olmam açısından.

435
00:30:47,218 --> 00:30:49,218
Aynen öyleydi.

436
00:30:51,728 --> 00:30:55,145
Ama belli ki onu dinlerken

437
00:30:56,427 --> 00:30:59,185
belli bir bakış açısıyla,

438
00:30:59,227 --> 00:31:02,633
bununla ilgili olmadığın sürece, bir pislik gibi görünüyorum

439
00:31:02,675 --> 00:31:07,195
Yani bence bu çok güzel.

440
00:31:07,237 --> 00:31:11,190
Sanırım her iki tarafın da orada olduğunu biliyorsun, değil mi?

441
00:31:11,232 --> 00:31:14,732
Bence bu, işi eğlenceli kılıyor.

442
00:31:16,145 --> 00:31:19,354
Bu onu iyi anlamda tehlikeli kılıyor.

443
00:31:19,396 --> 00:31:21,136
Evet, anladım.

444
00:31:21,178 --> 00:31:23,097
Ve bu sadece ilginç

445
00:31:23,139 --> 00:31:25,086
çünkü ben her zaman senin hakkında her zaman söylediğim şeyi yaptım

446
00:31:25,128 --> 00:31:28,091
kendimi bu tür bir ikiyüzlülük gibi mi hissediyorum?

447
00:31:28,133 --> 00:31:31,337
bu karmaşıklık, bu çelişki.

448
00:31:31,379 --> 00:31:33,129
Çelişki. Üzgünüm.

449
00:31:34,915 --> 00:31:37,985
Sanırım sana bunu veren şey bu

450
00:31:38,027 --> 00:31:40,194
bir sanatçı olarak ham bir enerji.

451
00:31:41,939 --> 00:31:43,765
Kulağa hoş geliyor.

452
00:31:43,807 --> 00:31:45,027
Evet.

453
00:31:45,069 --> 00:31:47,555
Gerçekten müziğimi seviyor musun?

454
00:31:47,597 --> 00:31:49,206
Yoksa bu bir görev mi?

455
00:31:49,248 --> 00:31:51,206
Hayır, müziğini seviyorum.

456
00:31:51,248 --> 00:31:52,094
En sevdiğiniz şarkı hangisi?

457
00:31:52,136 --> 00:31:53,531
Willow İlk EP.

458
00:31:53,573 --> 00:31:57,906
Aa. Söğüt'ün altındaki gölün yakınında evlendik

459
00:31:59,752 --> 00:32:03,835
ve beni Willow yakınındaki gölün altına gömdün.

460
00:32:04,726 --> 00:32:08,393
Evet. Bakın bu konuda neyi bu kadar dürüst buluyorum

461
00:32:10,029 --> 00:32:11,363
çoğu insan evliliği görüyor mu

462
00:32:11,405 --> 00:32:14,687
bir şeyin başlangıcı olarak

463
00:32:14,729 --> 00:32:19,562
ama bizimle birlikte şunu da görüyoruz
bir şeyin sonu olarak.

464
00:32:30,456 --> 00:32:33,147
Peki hiç evlendiniz mi?

465
00:32:33,189 --> 00:32:34,022
Hayır.

466
00:32:35,259 --> 00:32:37,342
Uzun süreli ilişki mi?

467
00:32:38,645 --> 00:32:40,145
Evet, birindeyim

468
00:32:42,845 --> 00:32:47,595
ya da sanırım aslında nazik biriyim
yavaşça birinden çıkmak.

469
00:32:51,099 --> 00:32:53,266
Bu yüzden mi buradasın?

470
00:32:57,429 --> 00:32:59,429
Bir ara Willow'u yazmıştım

471
00:33:00,714 --> 00:33:04,214
bağlılığın ölüm çıngırakları gibi hissettirdiği yer.

472
00:33:07,960 --> 00:33:09,445
Yani şimdi boşandın mı?

473
00:33:09,487 --> 00:33:11,313
Evet. Evet.

474
00:33:11,355 --> 00:33:15,406
Evet. Neden barışmadınız?

475
00:33:15,448 --> 00:33:17,281
Hmm. Aşık oldum,

476
00:33:19,847 --> 00:33:22,097
bu benim ilk hatamdı.

477
00:33:27,760 --> 00:33:29,805
Yüzüğün hikayesi nedir?

478
00:33:29,847 --> 00:33:32,347
Ah, öyleydi, annemindi.

479
00:33:34,373 --> 00:33:36,566
Çok güzel.

480
00:33:36,608 --> 00:33:38,191
Evet, öyle düşünüyorum.

481
00:33:44,888 --> 00:33:47,486
Bence bu gerçekten iyi bir başlangıç.

482
00:33:47,528 --> 00:33:48,361
Evet.

483
00:33:49,391 --> 00:33:53,844
Yarın sanırım hit bir şarkı yazmam gerekecek.

484
00:33:53,886 --> 00:33:54,969
Ama bu gece...

485
00:34:19,947 --> 00:34:23,235
Hey, kusura bakma, orada saatin geç olduğunu biliyorum.

486
00:34:23,277 --> 00:34:25,425
Sadece merhaba demek istedim.

487
00:34:25,467 --> 00:34:27,134
Ve seni özledim.

488
00:34:29,040 --> 00:34:31,873
Geri döndüğünde konuşmamız lazım.

489
00:34:33,042 --> 00:34:37,292
Çarşamba toplantısında görüşürüz. İyi uykular.

490
00:34:52,048 --> 00:34:56,798
öyle olman gerektiğini düşünmüyorum
bunu içkiyle karıştırmak için.

491
00:34:58,189 --> 00:35:00,222
Sorun değil. Ben iyiyim.

492
00:35:00,264 --> 00:35:02,014
Bunu her zaman yapıyorum.

493
00:35:05,939 --> 00:35:08,576
Goldie bu gece oldukça rahat uyudu.

494
00:35:08,618 --> 00:35:10,817
Son zamanlarda iyiydi.

495
00:35:10,859 --> 00:35:13,115
Bu rutinle ilgili.

496
00:35:13,157 --> 00:35:16,795
Evet. Bu rutine seni de dahil etsem iyi olurdu

497
00:35:16,837 --> 00:35:18,920
yatma vaktini daha sık yapmak.

498
00:35:19,955 --> 00:35:23,538
Böylece her zaman senin için ağlayabilirim.

499
00:35:37,505 --> 00:35:38,922
hiç düşündün mü

500
00:35:40,267 --> 00:35:43,100
belki bir tane daha almalıydık?

501
00:35:58,339 --> 00:35:59,756
Sadece şunu söylüyorum:

502
00:36:04,066 --> 00:36:06,566
Seninle bebek yapmayı seviyorum.

503
00:36:11,498 --> 00:36:13,915
Tüplerini çözmek ister misin?

504
00:36:19,756 --> 00:36:22,173
Eğer seni mutlu edebilecekse

505
00:36:28,787 --> 00:36:30,870
Bunu göz açıp kapayıncaya kadar yapardım.

506
00:36:33,328 --> 00:36:37,334
Peki en son ne zaman evdeydin?

507
00:36:37,376 --> 00:36:41,876
Uzun zaman oldu. Muhtemelen bir yıl. Turdan önce. Evet.

508
00:36:43,685 --> 00:36:45,598
Bu çok tuhaf.

509
00:36:45,640 --> 00:36:47,890
Ama daha da kötüsü ben,

510
00:36:49,307 --> 00:36:51,025
Aynı yerde uyumak bana çok tuhaf geliyor

511
00:36:51,067 --> 00:36:53,484
iki geceden fazla süredir.

512
00:36:55,084 --> 00:36:59,782
Peki dinle, sabah saçından çekeceğim.

513
00:36:59,824 --> 00:37:01,774
Yoluna çıkmak istemiyorum.

514
00:37:01,816 --> 00:37:02,899
Hayır, lütfen.

515
00:37:02,941 --> 00:37:06,691
Ben, ben şirketi gerçekten seviyorum. Çok yardımcı oluyor.

516
00:37:08,185 --> 00:37:12,534
Hâlâ bir yabancı olduğumu biliyorum, yani, oh.

517
00:37:12,576 --> 00:37:13,492
Bu noktada hayatım

518
00:37:13,534 --> 00:37:16,334
çoğunlukla dost canlısı yabancılardan oluşur.

519
00:37:16,376 --> 00:37:18,793
Peki ya grup arkadaşlarınız?

520
00:37:20,008 --> 00:37:21,686
Kayıtlara geri döndük mü?

521
00:37:21,728 --> 00:37:25,155
Üzgünüm, seni kızdırmak istemem.

522
00:37:25,197 --> 00:37:26,614
Sadece merak ediyorum.

523
00:37:29,271 --> 00:37:32,604
Bazı yabancılar diğerlerinden daha yakındır.

524
00:37:35,042 --> 00:37:36,625
Atıştırmalık ister misin?

525
00:37:38,826 --> 00:37:41,153
Hiç sormadığını sanıyordum.

526
00:37:41,195 --> 00:37:42,213
Ve dürüst olmak gerekirse, ben sadece

527
00:37:42,255 --> 00:37:44,414
burada senin kadar yabancıyım.

528
00:37:44,456 --> 00:37:48,195
Bazen istediğini almak zorundasın.

529
00:37:48,237 --> 00:37:49,654
Ne istiyorsun?

530
00:37:55,208 --> 00:37:57,643
Vay. Bunların her birinde gerçekten çok titizsin.

531
00:37:57,685 --> 00:37:58,581
İşte bu yüzden, biliyorsun,

532
00:37:58,623 --> 00:37:59,853
bu şekilde çok iyi çıkıyorlar.

533
00:37:59,895 --> 00:38:01,253
Biliyorum. Sadece tokat atmalısın.

534
00:38:01,295 --> 00:38:02,598
Ben ve kız kardeşimin yaptığı da buydu.

535
00:38:02,640 --> 00:38:04,750
Büyük bir patlama gibiydi, bum, bam.

536
00:38:04,792 --> 00:38:06,892
Büyük bir patlama. Büyük bir patlama, bam, bam.

537
00:38:06,934 --> 00:38:07,725
Bana göster.

538
00:38:07,767 --> 00:38:12,160
Tamam aşkım. Bir nevi tokat atmalısın.

539
00:38:12,202 --> 00:38:13,787
Bakın nereye iniyor?

540
00:38:13,829 --> 00:38:14,774
Bunu sana kız kardeşin mi öğretti?

541
00:38:14,816 --> 00:38:15,919
Evet, yaptı.

542
00:38:15,961 --> 00:38:16,916
O daha mı yaşlı?

543
00:38:16,958 --> 00:38:17,798
Evet.

544
00:38:17,840 --> 00:38:19,384
Ben, söyleyebilirim.

545
00:38:19,426 --> 00:38:20,518
Anlayabilir misin?

546
00:38:20,560 --> 00:38:21,893
Evet.

547
00:38:21,935 --> 00:38:24,476
Daha yaşlı olduğunu. Neden?

548
00:38:24,518 --> 00:38:26,672
hatırlamıyorsun

549
00:38:26,714 --> 00:38:27,605
Sanırım yapmadım.

550
00:38:27,647 --> 00:38:29,033
ama beni tanıdığını hissediyorum

551
00:38:29,075 --> 00:38:30,430
çünkü sana bu fıstık ezmesini verdi

552
00:38:30,472 --> 00:38:31,606
ve fıstık ezmesini seviyorum.

553
00:38:31,648 --> 00:38:34,147
Görüyorum, görüyorum, görüyorum.

554
00:38:34,189 --> 00:38:35,690
Evet. Adı ne?

555
00:38:35,732 --> 00:38:38,232
Nadine. O hasta. - Nadine.

556
00:38:40,016 --> 00:38:40,849
Ah, ben...

557
00:38:42,872 --> 00:38:44,636
Üzgünüm. Bunu daha önce hiç yüksek sesle söylememiştim.

558
00:38:44,678 --> 00:38:46,589
Bu bir nevi...

559
00:38:46,631 --> 00:38:50,757
Sorun değil. Bunu duyduğuma çok üzüldüm.

560
00:38:50,799 --> 00:38:51,632
Evet.

561
00:38:53,024 --> 00:38:56,354
O mu, bunu nasıl soracağımı gerçekten bilmiyorum.

562
00:38:56,396 --> 00:38:58,276
ama iyileşecek mi?

563
00:39:01,552 --> 00:39:02,802
Bilmiyorum.

564
00:39:05,111 --> 00:39:07,799
Kocası bahçede odun kesiyor.

565
00:39:07,841 --> 00:39:09,962
annesi öldüğünde yaptığı da buydu.

566
00:39:10,004 --> 00:39:11,421
Yani bilmiyorum.

567
00:39:21,596 --> 00:39:22,387
Üzgünüm...

568
00:39:22,429 --> 00:39:24,512
Hayır. Bana getir, bilirsin,

569
00:39:26,741 --> 00:39:29,338
Sandviçlerle kendimi biraz aptal gibi hissediyorum.

570
00:39:29,380 --> 00:39:30,185
Sorun değil. Hadi yiyelim onları.

571
00:39:30,227 --> 00:39:32,557
Hadi yiyelim, yiyelim. Tamam aşkım.

572
00:40:36,585 --> 00:40:37,585
Aman Tanrım.

573
00:40:51,560 --> 00:40:54,143
Yeni yılınız güzel geçti mi?

574
00:40:55,588 --> 00:40:56,838
Uykum vardı.

575
00:40:58,623 --> 00:41:00,040
Dışarı mı çıktın?

576
00:41:03,358 --> 00:41:07,191
Evde kaldık. Bunun için kendimden nefret ediyorum

577
00:41:07,233 --> 00:41:10,435
ama gece yarısından önce uyuyakaldım.

578
00:41:14,299 --> 00:41:18,762
Dışarı çıktım ama geri sayım bile yapmadılar.

579
00:41:18,804 --> 00:41:21,721
Az önce boktan bir şampanya içtim.

580
00:41:23,402 --> 00:41:26,902
Ama tüm tatil boyunca zar zor içtim.

581
00:41:31,519 --> 00:41:34,732
Hey, ihtiyacın olan her şey sende var.

582
00:41:34,774 --> 00:41:36,076
Ne?

583
00:41:36,118 --> 00:41:40,150
Sadece ihtiyacın olan her şeye sahip olduğundan emin olmaya çalışıyordum.

584
00:41:40,192 --> 00:41:41,025
Evet.

585
00:41:41,909 --> 00:41:43,326
Evet. Bence de.

586
00:41:45,022 --> 00:41:46,939
Ne yazıyorsun?

587
00:41:50,451 --> 00:41:51,242
Görebilir miyim?

588
00:41:51,284 --> 00:41:52,075
Hayır.

589
00:41:52,117 --> 00:41:52,908
Lütfen. - Hayır.

590
00:41:52,950 --> 00:41:55,396
Birazcık. - Özel bir şey.

591
00:42:03,933 --> 00:42:06,100
Sana bir şey sorabilir miyim?

592
00:42:07,534 --> 00:42:08,878
Evet.

593
00:42:15,183 --> 00:42:20,183
Uzanabileceğimi mi sanıyorsun?
kısa bir süreliğine burada mıyız?

594
00:42:20,325 --> 00:42:22,575
Biraz korktum.

595
00:42:31,107 --> 00:42:32,556
Evet.

596
00:42:32,598 --> 00:42:33,431
Tamam aşkım.

597
00:43:22,290 --> 00:43:26,873
İstersen kolunu bana dolayabilirsin.

598
00:44:32,710 --> 00:44:36,452
Demek istediğim, bazı güzel aşk şarkıları var.

599
00:44:36,494 --> 00:44:39,632
Bazıları şöyle
kompozisyon açısından iyi yazılmış, doğru

600
00:44:39,674 --> 00:44:41,091
ama bilmiyorum

601
00:44:43,270 --> 00:44:45,520
hepsi hakkında çok konuşuyorlar

602
00:44:49,693 --> 00:44:53,328
fedakar ve sen benim her şeyimsin

603
00:44:53,370 --> 00:44:56,120
ve sen olmadan ben bir hiçim.

604
00:44:58,146 --> 00:45:00,449
Aşk bazen fedakarlık anlamına da gelebilir.

605
00:45:00,491 --> 00:45:01,574
Evet. Ama...

606
00:45:03,786 --> 00:45:05,031
Ben, ne dediğini anlıyorum.

607
00:45:05,073 --> 00:45:08,740
Evet. Yani gerçek aşktan bahsediyorum.

608
00:45:11,850 --> 00:45:14,663
Yazdığın hikayelerin hiçbiri gibi hissetmiyorsun

609
00:45:14,705 --> 00:45:15,955
aşkla mı ilgili?

610
00:45:19,244 --> 00:45:23,567
Yaptığım en romantik şey
birinin benim için yapabileceğini düşünüyorum

611
00:45:23,609 --> 00:45:27,442
tamamen özgürleşmiş, tamamen bereketli hissediyor.

612
00:45:30,624 --> 00:45:33,882
Ve sanki ben olmadan da hayatta kalabilirlermiş gibi

613
00:45:33,924 --> 00:45:36,007
ve yine de beni seç.

614
00:45:43,256 --> 00:45:46,339
Hiçbir şeyi romantikleştirmeyi sevmiyorum.

615
00:45:47,186 --> 00:45:49,405
Pratik birisin.

616
00:45:49,447 --> 00:45:53,114
Veya gerçek, nasıl ifade etmek isterseniz öyle.

617
00:45:59,604 --> 00:46:00,778
Buna hayranım. öyle hissediyorum

618
00:46:00,820 --> 00:46:03,524
Yazılarımda olayları çok romantikleştiriyorum.

619
00:46:03,566 --> 00:46:06,442
Sen bir şarkı yazarısın.

620
00:46:06,484 --> 00:46:10,895
Şarkı yazımı, şarkı yazımı bazen gerçek olabiliyor.

621
00:46:10,937 --> 00:46:12,932
Ve öyle, biliyorsun.

622
00:46:12,974 --> 00:46:16,641
Ah evet, annem de öyle derdi.

623
00:46:18,288 --> 00:46:20,563
Şarkı mı yazdı?

624
00:46:20,605 --> 00:46:21,992
O bir şarkı yazarıydı. Evet.

625
00:46:22,034 --> 00:46:23,222
Tamam.

626
00:46:23,264 --> 00:46:24,681
Bu mantıklı.

627
00:46:26,986 --> 00:46:29,236
Onunla hiç röportaj yaptın mı?

628
00:46:31,272 --> 00:46:33,855
Hayır. En büyük pişmanlığım.

629
00:46:51,610 --> 00:46:53,027
Nadine Andrews.

630
00:47:03,800 --> 00:47:05,626
Peki sıklıkla gördüğümüz şey

631
00:47:05,668 --> 00:47:07,583
erken evre multipl sklerozda

632
00:47:07,625 --> 00:47:09,941
vücudun bölümlerini etkileyen iltihap mı

633
00:47:09,983 --> 00:47:12,036
sinir hasarının zaten çok ağırlaştığı yer.

634
00:47:12,078 --> 00:47:14,094
Bu yüzden beslenme uzmanımızla tanışmanızı istiyorum

635
00:47:14,136 --> 00:47:17,309
beslenme alışkanlıklarını oluşturmak
bu iltihabı azaltacaktır

636
00:47:17,351 --> 00:47:20,528
ve en azından semptomları gidermeye başlayın.

637
00:47:20,570 --> 00:47:25,058
Ve sonra bu oymalı
rehabilitasyona giden bir yol var.

638
00:47:25,100 --> 00:47:28,016
Yani ekmeği kesmemi mi istiyorsun?

639
00:47:28,058 --> 00:47:29,816
Ne yazık ki bugün çok fazla zamanımız yok

640
00:47:29,858 --> 00:47:32,339
buradaki nüansa girmek için,

641
00:47:32,381 --> 00:47:34,423
ama daha fazla kan tahlili yaptırmak istiyorum

642
00:47:34,465 --> 00:47:37,007
Nihai tedavi planımızı yapmadan önce.

643
00:47:37,049 --> 00:47:38,351
Teşekkür ederim Doktor.

644
00:47:38,393 --> 00:47:39,937
Dikkatli ol.

645
00:47:39,979 --> 00:47:41,415
Lanet hastalık.

646
00:47:41,457 --> 00:47:42,540
Kahretsin, evet.

647
00:48:44,085 --> 00:48:48,418
Neden mezarlığa gitmedim, tıpkı kilise gibi.

648
00:48:49,423 --> 00:48:50,214
Bir kiliseye benziyordu.

649
00:48:50,256 --> 00:48:51,047
Evet.

650
00:48:51,089 --> 00:48:53,102
Bir mezarlık ve bahçedeki gibi.

651
00:48:53,144 --> 00:48:53,935
Evet.

652
00:48:53,977 --> 00:48:55,564
Tamam. Tamam aşkım.

653
00:48:55,606 --> 00:48:59,377
Evet. Ve taş bir yol gibiydi.

654
00:48:59,419 --> 00:49:02,086
Kilisenin dışındaki tarafı,

655
00:49:03,947 --> 00:49:06,530
ve sanki küçük bir taş vardı

656
00:49:08,436 --> 00:49:10,686
taş çatılı kutular.

657
00:49:14,721 --> 00:49:15,771
Ah evet, evet, evet, evet.

658
00:49:15,813 --> 00:49:18,532
Ve bu ortaya çıkabilir ve,

659
00:49:18,574 --> 00:49:22,824
ve küllerin veya kemiklerin olduğu kutuyu içine koyarsınız,

660
00:49:24,439 --> 00:49:26,522
ve sonra, sonra, sonra,

661
00:49:28,707 --> 00:49:30,600
sonra üstünü kapatın.

662
00:49:30,642 --> 00:49:31,433
Vay.

663
00:49:31,475 --> 00:49:33,717
Sadece üzerine çiçek koyduğunuzdan emin olun.

664
00:49:33,759 --> 00:49:34,550
Sağ.

665
00:49:34,592 --> 00:49:36,841
Bunun bir sürü çiçeği vardı.

666
00:49:36,883 --> 00:49:39,830
Endişelenmeni istemiyorum, tamam.

667
00:49:39,872 --> 00:49:41,458
Annem iyileşecek.

668
00:49:41,500 --> 00:49:42,812
Tamam aşkım.

669
00:49:42,854 --> 00:49:44,493
Tamam aşkım. Bunu biliyorsun değil mi?

670
00:49:44,535 --> 00:49:45,326
Evet.

671
00:49:45,368 --> 00:49:48,240
Tamam, bugün kendini pek iyi hissetmiyor.

672
00:49:48,282 --> 00:49:49,192
Evet.

673
00:49:49,234 --> 00:49:51,633
Sağ. Harika olacak.

674
00:49:51,675 --> 00:49:53,788
İyi olacağız.

675
00:49:53,830 --> 00:49:56,051
Bu akşam anneme çay yapacağız.

676
00:49:56,093 --> 00:49:57,740
İyi olacak.

677
00:49:57,782 --> 00:50:00,179
Ve hey, haydi sevdiğin filmi izleyelim.

678
00:50:00,221 --> 00:50:01,285
Şu sevdiğin film hangisi?

679
00:50:01,327 --> 00:50:02,243
"Pençe Devriyesi".

680
00:50:02,285 --> 00:50:04,912
Ah evet, "Pençe Devriyesi".

681
00:50:04,954 --> 00:50:06,454
Sahip olduğumuz en iyi film.

682
00:50:07,636 --> 00:50:08,747
Evet.

683
00:50:08,789 --> 00:50:10,039
Bu doğru.

684
00:50:49,105 --> 00:50:52,078
Yaptığım yemeği bile yedin mi?

685
00:50:52,120 --> 00:50:52,931
Yapabilir miyim?

686
00:50:52,973 --> 00:50:53,764
Evet.

687
00:50:53,806 --> 00:50:57,473
Eğer yemek yaptıysan

688
00:50:59,941 --> 00:51:02,304
Evet. Bana yaptığın son şey neydi?

689
00:51:02,346 --> 00:51:03,203
Bana hatırlat.

690
00:51:03,245 --> 00:51:05,041
Hatırlayamıyorum.

691
00:51:05,083 --> 00:51:06,783
Sana çok güzel bir hindili sandviç yaptım.

692
00:51:06,825 --> 00:51:10,217
Ah, hindili sandviç. Aman tanrım, öğle yemeği için.

693
00:51:10,259 --> 00:51:11,162
Bir keresinde sen?

694
00:51:11,204 --> 00:51:11,995
Evet.

695
00:51:12,037 --> 00:51:12,828
Nasıl unutabilirim?

696
00:51:12,870 --> 00:51:13,891
Ben çok üzgünüm.

697
00:51:13,933 --> 00:51:17,183
Yenilebilirdi

698
00:51:21,798 --> 00:51:24,381
Makarnayı yakana kadar bekle.

699
00:51:26,093 --> 00:51:28,593
Makarna yakarsın biliyorum.

700
00:51:31,878 --> 00:51:33,663
Bulaşıkları yıkadığın için teşekkür ederim.

701
00:51:33,705 --> 00:51:36,834
Yine de onlara karşı biraz daha az sert davranılabilirdi.

702
00:51:36,876 --> 00:51:37,874
Yine de iyiler.

703
00:51:37,916 --> 00:51:40,016
Evet, öyleler.

704
00:51:40,058 --> 00:51:42,225
İki hafta içinde mi olacaklar?

705
00:51:44,722 --> 00:51:47,166
Metin yazarı olduğunuza emin misiniz?

706
00:51:47,208 --> 00:51:50,291
Çünkü bunu söylemek tuhaftı.

707
00:51:51,429 --> 00:51:54,191
Üzgünüm. Ben kelimelerle biri değilim

708
00:51:54,233 --> 00:51:55,619
dokuzdan beşe kadar süremin dışında.

709
00:51:55,661 --> 00:51:57,551
Aslında kelimelerle aram iyidir.

710
00:51:57,593 --> 00:51:59,115
Bunu söyler miydim bilmiyorum.

711
00:51:59,157 --> 00:52:00,248
Bu çok acımasız.

712
00:52:00,290 --> 00:52:01,183
Üzgünüm.

713
00:52:01,225 --> 00:52:02,286
Ben kahrolası bir yazarım.

714
00:52:02,328 --> 00:52:03,714
Bunu neden söyledin?

715
00:52:03,756 --> 00:52:04,617
Ben çok üzgünüm.

716
00:52:04,659 --> 00:52:06,843
Geri alıyorum. Ben alıyorum.

717
00:52:06,885 --> 00:52:07,676
Lena mı?

718
00:52:07,718 --> 00:52:08,509
Ne?

719
00:52:08,551 --> 00:52:10,634
Geri alıyorum. - Tamam aşkım.

720
00:52:19,118 --> 00:52:19,951
Kahretsin.

721
00:52:23,328 --> 00:52:24,161
Gerçekten mi?

722
00:52:25,974 --> 00:52:27,181
Gerçekten mi.

723
00:52:27,223 --> 00:52:29,390
Vay. Vay. Hiç bir fikrim yoktu.

724
00:52:32,463 --> 00:52:34,046
Hastalandığımdan beri.

725
00:52:37,083 --> 00:52:39,166
Seks karmaşıktı,

726
00:52:41,250 --> 00:52:45,667
bu yüzden flört havuzuna ayak parmaklarımızı sokmaya açığız.

727
00:52:52,707 --> 00:52:54,290
Yani çıkıyor musun?

728
00:52:58,283 --> 00:52:59,116
Hayır.

729
00:53:01,160 --> 00:53:02,410
Çıkıyor mu?

730
00:53:04,508 --> 00:53:05,885
Bilmiyorum.

731
00:53:05,927 --> 00:53:07,927
Bilmiyor musun?

732
00:53:09,507 --> 00:53:10,725
Pek bir şey söylemiyor.

733
00:53:10,767 --> 00:53:12,517
Ve sormamaya çalışıyorum.

734
00:53:13,954 --> 00:53:16,454
Bilmem gerekirdi.

735
00:53:18,241 --> 00:53:20,343
Sen ve Maeve bu konuda konuştunuz mu?

736
00:53:20,385 --> 00:53:23,278
başkalarıyla yatmak mı?

737
00:53:23,320 --> 00:53:24,320
Hayır.

738
00:53:27,042 --> 00:53:28,739
Neden olmasın?

739
00:53:34,225 --> 00:53:36,142
Ama eğer öyleyse ya da öyleydiyse,

740
00:53:39,053 --> 00:53:41,720
Bana söyleyeceğini sanmıyorum.

741
00:53:43,181 --> 00:53:44,098
Nasıl olur?

742
00:53:47,360 --> 00:53:49,610
Sanırım bildiğimi biliyor.

743
00:53:52,652 --> 00:53:54,402
Nasıl bilebilirsin?

744
00:53:58,175 --> 00:54:02,008
Eve farklı bir sabun kokusuyla geliyor.

745
00:54:12,066 --> 00:54:12,899
Sağ.

746
00:54:18,660 --> 00:54:23,410
Sanırım uyuyacaktı
geceleri yalan söylemesine izin vermek daha iyi.

747
00:54:28,004 --> 00:54:31,816
Her seferinde bir çorabımı kaybediyorum
buraya gel, bu nasıl mümkün olabilir?

748
00:54:31,858 --> 00:54:34,715
Bu sadece çorapların çalışma şeklidir.

749
00:54:34,757 --> 00:54:35,639
Biraz daha alacağım.

750
00:54:35,681 --> 00:54:36,514
Tamam aşkım.

751
00:54:43,375 --> 00:54:46,625
Tamam aşkım. Ben, ben bunların gönderilmesini sağlayacağım.

752
00:54:49,845 --> 00:54:51,262
Evet. İlk şey.

753
00:54:54,581 --> 00:54:55,414
Tamam aşkım.

754
00:54:56,786 --> 00:54:57,619
Tamam aşkım.

755
00:54:59,987 --> 00:55:01,570
Her şey düzelecek.

756
00:55:04,166 --> 00:55:08,241
Her kim olursa olsun ve zirvedeki kişi

757
00:55:08,283 --> 00:55:10,078
aynı zamanda görünmezdir.

758
00:55:10,120 --> 00:55:11,370
Görünmez Jack.

759
00:55:13,008 --> 00:55:14,008
Görünmez.

760
00:55:17,091 --> 00:55:18,174
Beni görebilir miydi?

761
00:55:18,216 --> 00:55:19,058
Beni görebilir miydi?

762
00:55:19,100 --> 00:55:19,891
Hayır. Evet.

763
00:55:19,933 --> 00:55:22,753
Nesin sen, neyin üstünde oturuyorsun?

764
00:55:22,795 --> 00:55:24,273
Sanki yüzüyormuşsun gibi.

765
00:55:24,315 --> 00:55:26,197
Hayır, ikimiz de yüzüyoruz.

766
00:55:26,239 --> 00:55:27,708
Evet. Hiçbir fikrim yok.

767
00:55:27,750 --> 00:55:28,583
Ah.

768
00:55:29,472 --> 00:55:30,931
Aman tanrım.

769
00:55:30,973 --> 00:55:33,056
Goldie. Goldie nerede?

770
00:55:34,848 --> 00:55:35,751
Geri döndüm.

771
00:55:35,793 --> 00:55:36,780
İşte buradasın.

772
00:55:36,822 --> 00:55:40,024
Bak, sen beni kaybetmediğin sürece ben buradaydım.

773
00:55:51,490 --> 00:55:52,907
Bir fikrim var.

774
00:55:58,208 --> 00:55:59,041
Tamam aşkım.

775
00:56:03,057 --> 00:56:05,231
Benimle mantar yapmak ister misin?

776
00:56:05,273 --> 00:56:06,417
Dave onları bana verdi

777
00:56:06,459 --> 00:56:09,798
ilham almam gerekirse diye buraya gelmeden önce

778
00:56:09,840 --> 00:56:10,923
ya da biliyorsun.

779
00:56:14,313 --> 00:56:15,146
Hayır.

780
00:56:16,518 --> 00:56:17,851
Hayır. Cidden mi?

781
00:56:18,744 --> 00:56:20,361
Bunları daha önce hiç yapmamıştım.

782
00:56:20,403 --> 00:56:21,223
Hiç mantar yapmadın mı?

783
00:56:21,265 --> 00:56:22,056
Hayır.

784
00:56:22,098 --> 00:56:22,889
Gerçekten mi? - Evet.

785
00:56:22,931 --> 00:56:23,730
Durmadan? - Hayır.

786
00:56:23,772 --> 00:56:24,563
Hatta...

787
00:56:24,605 --> 00:56:25,739
Daha önce hiç kurnazlık yapmamıştım.

788
00:56:25,781 --> 00:56:27,303
İlginç.

789
00:56:27,345 --> 00:56:30,973
Tamam aşkım. Bu mükemmel bir fırsat.

790
00:56:31,015 --> 00:56:32,427
Gerçekten eğlenceliler.

791
00:56:32,469 --> 00:56:36,352
Ben, onlar deli gibi değiller, yani sanırım öyleler,

792
00:56:36,394 --> 00:56:38,811
onlar psikedelik ama ben...

793
00:56:39,848 --> 00:56:40,959
Bilmiyorum. Biraz gerginim.

794
00:56:41,001 --> 00:56:43,253
Burada çok şey oluyor.

795
00:56:43,295 --> 00:56:45,345
Evet. Ama bu daha da iyi.

796
00:56:45,387 --> 00:56:49,137
Sadece mutlu bir yer gibi yaslanmalısın

797
00:56:50,280 --> 00:56:53,363
ve seninle ilgileneceğim. Söz veriyorum.

798
00:56:55,643 --> 00:56:57,052
Tamam aşkım.

799
00:56:57,094 --> 00:56:57,964
Evet. - Tamam aşkım.

800
00:56:58,006 --> 00:56:59,574
Evet.

801
00:56:59,616 --> 00:57:00,570
Beni korumalısın, tamam mı?

802
00:57:00,612 --> 00:57:04,279
Sana çok iyi bakacağıma ciddiyetle yemin ederim

803
00:57:05,120 --> 00:57:08,703
ve seni her türlü zarardan koruyacağım, tamam mı?

804
00:57:08,745 --> 00:57:10,662
İşte çok güzel bir tane.

805
00:57:13,309 --> 00:57:15,226
Onları seveceksin.

806
00:57:17,037 --> 00:57:18,370
Özgürleşiyorlar.

807
00:57:20,391 --> 00:57:21,182
Sadece yemek mi?

808
00:57:21,224 --> 00:57:25,351
Evet. Tamamını ağzınıza koyun ve çiğneyin.

809
00:57:25,393 --> 00:57:26,252
Gerçekten çiğnemek gibi.

810
00:57:26,294 --> 00:57:27,710
Aman Tanrım. İğrenç.

811
00:57:27,752 --> 00:57:28,920
Evet. Bok gibi tadı var.

812
00:57:28,962 --> 00:57:30,129
Aman tanrım. Ah.

813
00:57:31,553 --> 00:57:33,886
Sakın bunu düşünme.

814
00:57:36,863 --> 00:57:38,354
Vurmak ne kadar sürer?

815
00:58:48,915 --> 00:58:50,841
Bir zamanlar bir ağabeyim vardı.

816
00:58:50,883 --> 00:58:54,050
ama kalbinde çok fazla elektrik vardı

817
00:58:54,955 --> 00:58:57,868
ve biz çocukken öldü.

818
00:59:00,562 --> 00:59:02,729
Vay. Bu gerçekten üzücü.

819
00:59:05,335 --> 00:59:08,752
Taç takan baş ağırdır.

820
00:59:10,043 --> 00:59:10,960
Çok üzgünüm.

821
00:59:12,715 --> 00:59:14,965
Artık en yaşlı benim.

822
00:59:17,182 --> 00:59:18,932
Peki ya eski sevgilin?

823
00:59:20,548 --> 00:59:22,023
O tek çocuktu.

824
00:59:22,065 --> 00:59:24,565
Hayır yani onu özlüyor musun?

825
00:59:30,458 --> 00:59:32,791
Sanki geçmiş bir yaşammış gibi geliyor.

826
00:59:35,078 --> 00:59:37,016
Bir noktada başka biri olduğumu biliyordum.

827
00:59:37,058 --> 00:59:39,058
ama detayları unuttum

828
00:59:43,289 --> 00:59:45,937
bir odaya girene kadar

829
00:59:45,979 --> 00:59:49,562
belli bir kokusu veya boya rengi olan.

830
00:59:54,593 --> 00:59:57,685
Sonra bir anıya baskı yapıyorum

831
00:59:57,727 --> 01:00:01,644
çatlakların arasından bambaşka bir bana bakıyor.

832
01:00:02,825 --> 01:00:07,742
Ve sonra o acıyı taşıyorum
bütün gün ayaklarımın ucunda.

833
01:00:09,695 --> 01:00:10,528
Vay.

834
01:00:12,974 --> 01:00:13,807
Vay.

835
01:00:20,290 --> 01:00:22,577
Dışarı çıkmalıyız.

836
01:00:35,677 --> 01:00:37,395
Terapistim bana aşkı düşünüp düşünmediğimi sordu

837
01:00:37,437 --> 01:00:39,270
tam bir devredir.

838
01:00:40,601 --> 01:00:41,851
Yapıyor musun?

839
01:00:46,750 --> 01:00:47,583
Bilmiyorum.

840
01:00:51,135 --> 01:00:55,052
İçimde derinden sevmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum

841
01:00:59,748 --> 01:01:04,248
ama sevilmenin nasıl bir şey olduğunu bilip bilmediğimi bilmiyorum.

842
01:01:05,270 --> 01:01:08,687
Bir titreşim gibi mi yoksa bilge bir biliş gibi mi?

843
01:01:15,203 --> 01:01:19,286
Bir sosyopatın tam tersi gibisin.

844
01:01:20,516 --> 01:01:22,183
Süper bir empati gibi.

845
01:01:26,764 --> 01:01:29,347
Dünya çok fazla.

846
01:01:31,164 --> 01:01:34,331
Bence evlenmeliyiz.

847
01:01:35,940 --> 01:01:36,773
Ne?

848
01:01:39,888 --> 01:01:44,888
Böylece sevilmenin nasıl bir his olduğunu bilebileceksiniz.

849
01:01:48,783 --> 01:01:51,700
Beni sevebileceğini mi sanıyorsun?

850
01:01:53,055 --> 01:01:55,222
Benimle evlenir misin?

851
01:01:56,808 --> 01:01:57,641
Ne zaman?

852
01:02:00,314 --> 01:02:02,693
Şu anda. Bugün.

853
01:02:23,702 --> 01:02:25,702
Benden sonra tekrarla.

854
01:02:27,545 --> 01:02:31,795
Allah'ın huzurunda, bunlar da buradaki dostlarımız.

855
01:02:33,276 --> 01:02:35,191
Allah'ın huzurunda,

856
01:02:35,233 --> 01:02:37,887
ve bunlar da dostlarımız.

857
01:02:37,929 --> 01:02:40,307
Ben, Mia Hawthorne,

858
01:02:40,349 --> 01:02:42,349
seni al, Lena Andrews.

859
01:02:45,302 --> 01:02:46,731
Ben, Mia Hawthorne,

860
01:02:46,773 --> 01:02:49,940
Lena Andrews'u karım olarak kabul et.

861
01:02:51,316 --> 01:02:55,983
Ben, Lena Andrews, seni, Mia Hawthorne'u karım olarak kabul ediyorum.

862
01:02:58,972 --> 01:03:02,317
Ve ilahi yardımla söz ver.

863
01:03:02,359 --> 01:03:05,767
Ve ilahi yardımla söz ver.

864
01:03:05,809 --> 01:03:09,642
Sana sevgi dolu ve sadık bir eş olmak.

865
01:03:10,582 --> 01:03:14,177
Sana sevgi dolu ve sadık bir eş olmak.

866
01:03:14,219 --> 01:03:15,857
İkimiz de yaşadığımız sürece.

867
01:03:15,899 --> 01:03:18,566
İkimiz de yaşadığımız sürece.

868
01:03:20,833 --> 01:03:22,967
Şimdi yüzüğü bana ver.

869
01:03:33,453 --> 01:03:37,953
Ve sen, ağaçlara sahipsin
Törenimize tanık olduk

870
01:03:39,273 --> 01:03:41,866
Dallarınızı ayarlamak için buraya.

871
01:03:59,352 --> 01:04:03,602
Kollarınızı yukarı kaldırın ve ağaca doğru uzanın.

872
01:04:07,638 --> 01:04:08,888
Hissediyor musun?

873
01:04:09,886 --> 01:04:12,553
Evet. Seni seviyoruz.

874
01:04:25,191 --> 01:04:28,730
Eğer biz gölgeler gücendiysek, düşünün bu ne

875
01:04:28,772 --> 01:04:30,272
ve her şey düzeldi,

876
01:04:31,313 --> 01:04:33,857
sen burada uyukluyorsun ama

877
01:04:33,899 --> 01:04:36,399
bu görüntüler ortaya çıkarken

878
01:04:38,300 --> 01:04:41,050
ve bu hafta ve idol teması,

879
01:04:42,052 --> 01:04:44,552
artık boyun eğmek yok, sadece bir rüya.

880
01:04:47,984 --> 01:04:50,151
Beyler azarlamazlar.

881
01:04:51,689 --> 01:04:54,356
Çünkü eğer affedersen, düzelteceğiz.

882
01:04:55,232 --> 01:04:57,482
Ve ben dürüst bir pak olduğum için.

883
01:04:59,265 --> 01:05:01,348
Kazanılmış bir şansımız varsa

884
01:05:02,191 --> 01:05:04,771
şimdi yılanın dilinden kaçmak için,

885
01:05:04,813 --> 01:05:07,313
burada uzun süre düzeltmeler yapacağız,

886
01:05:09,264 --> 01:05:11,431
Aksi takdirde disk yalancı bir çağrıdır.

887
01:05:15,467 --> 01:05:17,634
O halde hepinize iyi geceler.

888
01:05:20,121 --> 01:05:23,038
Eğer arkadaş olursak bana ellerini ver

889
01:05:24,513 --> 01:05:27,096
ve Robin düzeltmeleri geri getirecek.

890
01:05:51,328 --> 01:05:53,770
Afedersiniz

891
01:05:53,812 --> 01:05:56,932
Üzgünüm. Seni korkutmak istemedim.

892
01:05:56,974 --> 01:05:59,474
Sorun değil. Kolayca ürkerim.

893
01:06:02,560 --> 01:06:06,167
Hudson Montessori Okulu'nda öğretmenim.

894
01:06:06,209 --> 01:06:07,792
Bir gezideydin.

895
01:06:11,621 --> 01:06:14,204
Evet. Sizi hatırlayın Bay Şakalar.

896
01:06:17,358 --> 01:06:19,608
Haklısınız Bay Şaka.

897
01:06:22,742 --> 01:06:23,742
Oturabilir miyim?

898
01:06:33,450 --> 01:06:38,450
Peki senin için bunlar nasıl gidiyor?

899
01:06:39,286 --> 01:06:42,306
Hala seçeneklerimizi araştırıyoruz.

900
01:06:42,348 --> 01:06:43,431
Anlamak.

901
01:06:47,151 --> 01:06:51,234
Sana biraz daha kişisel bir şey sorabilir miyim?

902
01:06:52,486 --> 01:06:53,319
Elbette.

903
01:06:55,417 --> 01:06:57,750
Sen oradayken,

904
01:06:59,824 --> 01:07:02,590
kocanla birlikteydin, değil mi?

905
01:07:02,632 --> 01:07:03,632
Evet. Jack.

906
01:07:05,048 --> 01:07:06,215
Sağ. Jack.

907
01:07:12,110 --> 01:07:13,527
Neden sordun?

908
01:07:14,989 --> 01:07:18,572
Ah, sofistike bir insana benziyorsun.

909
01:07:21,944 --> 01:07:23,277
Komplike?

910
01:07:25,090 --> 01:07:25,923
Evet.

911
01:07:27,504 --> 01:07:30,171
Hmm.

912
01:07:32,911 --> 01:07:35,078
Öyle olduğunu düşünmüyor musun?

913
01:07:36,607 --> 01:07:39,107
Annem sofistike biriydi.

914
01:07:41,238 --> 01:07:43,488
Ne olmayı tercih ederdin?

915
01:07:44,670 --> 01:07:46,503
Bir arzu nesnesi.

916
01:08:28,272 --> 01:08:30,105
Lena'yla her şey bitti.

917
01:08:34,181 --> 01:08:35,679
Aman Tanrım.

918
01:08:35,721 --> 01:08:38,054
Bunu söyleyebileceğini biliyorum.

919
01:08:41,420 --> 01:08:43,670
Her şey mahvolacak.

920
01:09:40,110 --> 01:09:41,956
Bir düşüncem var.

921
01:09:41,998 --> 01:09:42,789
Ne?

922
01:09:42,831 --> 01:09:45,971
Size bazı sorular sormak istiyorum.

923
01:09:46,013 --> 01:09:48,096
Bunu yapmama izin verir misin?

924
01:09:49,611 --> 01:09:52,694
Tamam aşkım. Ama kesmeyi başaramayabilirim.

925
01:09:55,914 --> 01:09:56,796
Görebilir miyim? Ben...

926
01:09:56,838 --> 01:09:57,921
Evet. Burada.

927
01:10:00,578 --> 01:10:02,828
Bu editörünüz için.

928
01:10:03,889 --> 01:10:06,949
Mia bunun çok iyi bir şey olacağını düşünüyor

929
01:10:06,991 --> 01:10:08,484
ve hepsini kullanmalısın.

930
01:10:08,526 --> 01:10:10,109
Tamam aşkım. Tamam aşkım. Dürüm.

931
01:10:12,784 --> 01:10:14,617
Tamam aşkım. Herkes bunun için gidiyor.

932
01:10:22,611 --> 01:10:27,528
içinde yaşamayı mı tercih edersiniz?
kaos mu yoksa sessizlikte yaşamak mı?

933
01:10:31,451 --> 01:10:35,637
Gerçekten bildiğimden emin değilim
ikisi arasındaki fark.

934
01:10:35,679 --> 01:10:37,762
Lütfen tekrar detaylandırın.

935
01:10:40,409 --> 01:10:43,826
Yani ben, yani Maeve bana şöyle derdi:

936
01:10:49,649 --> 01:10:53,399
kafamdaki sesi susturmam gerekiyordu.

937
01:10:57,349 --> 01:10:59,516
Ve bu beni gerçekten rahatsız etti.

938
01:11:02,354 --> 01:11:05,771
Sanki ihtiyacı olan bir şeymiş gibiydi.

939
01:11:08,283 --> 01:11:10,700
Sanki bu onun için çok fazlaydı.

940
01:11:13,253 --> 01:11:17,034
Ve ona açıklamak benim için gerçekten zordu

941
01:11:17,076 --> 01:11:19,576
benim için gerçekten zor olduğunu

942
01:11:21,211 --> 01:11:23,211
sadece kendimle oturmak.

943
01:11:30,884 --> 01:11:31,818
Yalnız olmak.

944
01:11:31,860 --> 01:11:32,693
Evet.

945
01:11:37,571 --> 01:11:40,321
Ama merhameti görmeye başlıyorum

946
01:11:45,875 --> 01:11:48,625
ve bana verdiği tavsiye.

947
01:11:53,553 --> 01:11:56,457
Biliyorsun ilişkimiz uzun sürmedi

948
01:11:56,499 --> 01:11:58,999
ama ama bir mesaj taşıyordu.

949
01:12:11,989 --> 01:12:14,406
Ve yalnız oturmaya başladım

950
01:12:16,664 --> 01:12:18,826
düşüncelerimle biraz daha.

951
01:12:18,868 --> 01:12:20,951
Bilirsin, sadece merak et

952
01:12:26,113 --> 01:12:29,863
Ortaya çıkan düşünceler ve duygular hakkında.

953
01:12:37,685 --> 01:12:38,852
Ve bu çok hoş.

954
01:12:43,821 --> 01:12:47,404
Sanki bir sis kalkmaya çalışıyor ve

955
01:13:01,615 --> 01:13:03,365
Kendimi gerçekten beğeniyorum.

956
01:13:15,536 --> 01:13:17,286
Kendimi gerçekten beğeniyorum.

957
01:13:31,607 --> 01:13:34,274
Bu iyi çünkü senden hoşlanıyorum.

958
01:13:52,439 --> 01:13:54,269
Akşam yemeği iyiydi.

959
01:13:54,311 --> 01:13:56,180
Jack bana tarifini verdi.

960
01:13:56,222 --> 01:13:57,132
Evet.

961
01:13:57,174 --> 01:14:01,424
Evet. Yeni bir projede görev almama izin veriyor.

962
01:14:02,915 --> 01:14:04,543
Senin ona aşık olduğunu biliyor mu?

963
01:14:04,585 --> 01:14:05,733
Hayır, o Janet'tı.

964
01:14:05,775 --> 01:14:07,568
Janet. Janet'a mı aşık oldun?

965
01:14:07,610 --> 01:14:09,943
Janet, Jack'e aşıktı.

966
01:14:12,103 --> 01:14:13,270
Çok klişe.

967
01:14:15,276 --> 01:14:17,526
Sadece küçük bir iş aşkı.

968
01:14:18,523 --> 01:14:19,773
Bunlar bende var.

969
01:14:21,106 --> 01:14:23,126
Ah evet, evet, evet.

970
01:14:23,168 --> 01:14:24,418
Mesela kim gibi?

971
01:14:27,050 --> 01:14:30,050
Çok tatlı bir kız var

972
01:14:30,952 --> 01:14:34,285
Perşembe günleri yemek servisi yapan kişi.

973
01:14:35,785 --> 01:14:37,618
Peki adı ne?

974
01:14:41,490 --> 01:14:45,157
Tamam aşkım. Hiçbir ipucu yok.

975
01:14:55,441 --> 01:14:59,059
Bilmiyorum. Sadece birkaç tatlı gülümseme.

976
01:14:59,101 --> 01:15:00,268
Özlem bakışları.

977
01:15:01,180 --> 01:15:02,986
Peki sana izin veriyorum

978
01:15:03,028 --> 01:15:05,945
arada bir merhaba demek için.

979
01:15:08,121 --> 01:15:11,121
Takdir edin. Bunun için çalışacağım.

980
01:15:13,327 --> 01:15:18,097
Bilmiyorum, yani bu oldukça büyük bir şey. Oldukça ünlü.

981
01:15:18,139 --> 01:15:20,531
Evet. Ama sen bir nevi ünlüsün.

982
01:15:20,573 --> 01:15:21,730
Bir sansasyon.

983
01:15:21,772 --> 01:15:22,609
Bir nevi ünlüsün.

984
01:15:22,651 --> 01:15:24,106
Ben öyle miyim? Bilmiyorum.

985
01:15:24,148 --> 01:15:25,888
Kim olduğunu biliyorum.

986
01:15:25,930 --> 01:15:29,430
Bu doğru. Kim olduğunu bilmiyordum.

987
01:15:30,264 --> 01:15:31,740
Sanırım şöhret bu.

988
01:15:31,782 --> 01:15:32,763
Şöhret.

989
01:15:36,484 --> 01:15:37,808
Evet. Bu çok tuhaf.

990
01:15:37,850 --> 01:15:39,933
Şöhret şöhrettir. Şöhret. Şöhret.

991
01:15:43,194 --> 01:15:46,444
Bu tuhaf bir şey. Bu tuhaf bir şey.

992
01:15:49,922 --> 01:15:50,828
Hayır ama sanmıyorum

993
01:15:50,870 --> 01:15:53,870
Süper ünlü olmak isterdim.

994
01:15:54,851 --> 01:15:55,642
Hayır.

995
01:15:55,684 --> 01:15:58,434
Bilirsin, reklam panosu çılgınlığı gibi.

996
01:15:59,593 --> 01:16:00,937
Bunun çok zor olacağını hissediyorum.

997
01:16:00,979 --> 01:16:04,460
Dünya turu. Sanırım iyi bir şey yapamayacağım.

998
01:16:04,502 --> 01:16:06,216
Evet, bu gerçekten zor olurdu.

999
01:16:06,258 --> 01:16:07,141
Eğer asla yapmamayı bilseydin

1000
01:16:07,183 --> 01:16:09,384
o zaman kendi şeyin ya da herhangi bir şey.

1001
01:16:09,426 --> 01:16:11,343
Her zaman izleniyor.

1002
01:16:12,221 --> 01:16:15,971
Sanırım gerçekten yalnızlık olurdu.

1003
01:16:17,545 --> 01:16:18,628
Belki de değil.

1004
01:16:37,235 --> 01:16:39,568
Yüzüğü çıkardın mı?

1005
01:16:40,546 --> 01:16:41,538
Yüzük mü?

1006
01:16:41,580 --> 01:16:42,997
Evet, yüzük.

1007
01:16:45,903 --> 01:16:46,895
Onu çıkardığımı hatırlıyor musun?

1008
01:16:46,937 --> 01:16:47,929
Ah, düşündüm ki, yani...

1009
01:16:47,971 --> 01:16:49,238
onu giymiyorsun bu yüzden düşündüm ki...

1010
01:16:49,280 --> 01:16:51,030
Evet. Bu çok tuhaf.

1011
01:16:52,403 --> 01:16:53,194
Yatağın senin tarafında mı?

1012
01:16:53,236 --> 01:16:55,354
Dün gece onu çıkarıp çıkarmadığımı hatırlamıyor musun?

1013
01:16:55,396 --> 01:16:56,758
Hatırlamıyorum. Bilmiyorum.

1014
01:16:56,800 --> 01:16:57,591
Ama kontrol edebilir misin?

1015
01:16:57,633 --> 01:16:59,445
Sadece onu kaybetmediğimizden emin olmak istiyorum.

1016
01:16:59,487 --> 01:17:01,976
Hayır, kaybetmemize imkan yok.

1017
01:17:02,018 --> 01:17:06,518
Muhtemelen, belki yastığının altında falanımdır.

1018
01:17:09,575 --> 01:17:10,492
Ah, kesinlikle...

1019
01:17:14,591 --> 01:17:15,982
Belki aşağıdadır.

1020
01:17:16,024 --> 01:17:16,815
Bilmiyorum.

1021
01:17:16,857 --> 01:17:18,510
Aşağıdan çıkardın mı?

1022
01:17:18,552 --> 01:17:21,300
Hiç çıkardığımı hatırlamıyorum.

1023
01:17:21,342 --> 01:17:23,295
Ama aynı zamanda, yani, istemiyorum

1024
01:17:23,337 --> 01:17:25,523
gerçekten hatırlamıyordum
işler çok iyi, yani belki de başardım,

1025
01:17:25,565 --> 01:17:27,202
ama bilmiyorum, gerçekten bilmiyorum.

1026
01:17:27,244 --> 01:17:30,029
Uzak değil. Demek istediğim, burada olması gerekiyor.

1027
01:17:30,071 --> 01:17:32,542
Yatakta bir yerde değil.

1028
01:17:32,584 --> 01:17:35,825
Sadece onu bulduğumuzdan emin olmam gerekiyor.

1029
01:17:35,867 --> 01:17:36,950
dürüst olmak gerekirse.

1030
01:17:38,154 --> 01:17:41,571
Kayıp değil. Onu bulacağım.

1031
01:17:44,819 --> 01:17:47,152
Kesinlikle bu bölgede.

1032
01:17:51,294 --> 01:17:52,556
Gerçekten onu bulmalıyız.

1033
01:17:52,598 --> 01:17:55,080
Yatağın altında mı?

1034
01:17:55,122 --> 01:17:56,900
Odada. Sanki odada olması gerekiyormuş gibi.

1035
01:17:56,942 --> 01:17:58,208
Belki aşağıdadır.

1036
01:17:58,250 --> 01:18:00,911
Evet. Aşağıyı kontrol edeceğim.

1037
01:18:00,953 --> 01:18:03,272
Mutfakta falan olup olmadığını kontrol ediyorum.

1038
01:18:03,314 --> 01:18:05,809
Evet. Bilmiyorum. Ama ben...

1039
01:18:05,851 --> 01:18:07,684
Bu gerçekten tuhaf.

1040
01:18:09,383 --> 01:18:11,374
Hiç kullanmamalıydın.

1041
01:18:11,416 --> 01:18:12,207
Ne?

1042
01:18:12,249 --> 01:18:14,142
Yani onu hiç kullanmamalıydım.

1043
01:18:14,184 --> 01:18:16,575
Hayır, bulacağım. Kayıp değil.

1044
01:18:16,617 --> 01:18:18,108
Hiçbir yerden ayrıldığımız gibi değil.

1045
01:18:18,150 --> 01:18:18,941
Evet biliyorum.

1046
01:18:18,983 --> 01:18:22,150
Ama bunu hiç kullanmamalıydık.

1047
01:18:26,883 --> 01:18:30,493
Sanırım bugün sadece işe odaklanmam gerekiyor.

1048
01:18:30,535 --> 01:18:31,618
Evet. Tamam aşkım.

1049
01:18:39,082 --> 01:18:41,609
Yüzüğü kaybettiğime inanamıyorum.

1050
01:18:41,651 --> 01:18:44,969
Sen, yüzüğü kaybettim.

1051
01:18:45,011 --> 01:18:46,883
Bak, dünü mahvetmek istemiyorum.

1052
01:18:46,925 --> 01:18:48,181
Dün?

1053
01:18:48,223 --> 01:18:49,390
Evet.

1054
01:18:50,379 --> 01:18:52,097
Takıldık.

1055
01:18:52,139 --> 01:18:53,758
Ve bu benim için bir şey ifade ediyordu.

1056
01:18:53,800 --> 01:18:55,958
Evet. Sanırım bu sadece evlilik bebeğim.

1057
01:18:56,000 --> 01:18:57,982
Aşk ve yıkım.

1058
01:18:58,024 --> 01:19:01,073
Sanırım öyle olduğumu bilmiyordum
ilham perilerinden biri daha.

1059
01:19:01,115 --> 01:19:03,365
İlham perim. Bir hikayen var mı?

1060
01:19:04,888 --> 01:19:05,722
İstediğin bu değil miydi?

1061
01:19:05,764 --> 01:19:06,555
Ne demek istediğimi biliyorsun?

1062
01:19:06,597 --> 01:19:07,662
Ah, sanırım gerçekten istemiyorum.

1063
01:19:07,704 --> 01:19:10,049
Tamam aşkım. Gerçekten eve gitmeliyim.

1064
01:19:10,091 --> 01:19:11,545
Ne istersen yapabilirsin.

1065
01:19:11,587 --> 01:19:12,420
Biliyorum.

1066
01:19:20,607 --> 01:19:22,670
Bunu kaçırdım.

1067
01:19:33,059 --> 01:19:35,226
Canının acımasını istemiyorum.

1068
01:19:37,448 --> 01:19:39,111
Sorun değil.

1069
01:19:50,441 --> 01:19:52,524
Seni incittiğimden nefret ediyorum.

1070
01:19:54,707 --> 01:19:56,290
Tamam dedim.

1071
01:19:58,942 --> 01:20:00,442
Canının acımasını istiyorum.

1072
01:20:37,830 --> 01:20:39,663
Bir yol koşuyorum.

1073
01:21:03,086 --> 01:21:04,706
Bunu yapabilirsin.

1074
01:21:04,748 --> 01:21:06,331
Teşekkür ederim.

1075
01:21:12,102 --> 01:21:15,769
İşte sana bunları getirmeyi düşünüyordum.

1076
01:21:17,375 --> 01:21:22,052
Kilitlenmeniz durumunda bir çift bulundurmalısınız.

1077
01:21:22,094 --> 01:21:23,344
Bilmiyorum.

1078
01:21:25,462 --> 01:21:29,212
Yapmanız gerekip gerekmediğini veya yapıp yapamayacağınızı bilmiyorsunuz.

1079
01:21:30,734 --> 01:21:33,484
Yapmıyorum. Sadece, bilmiyorum.

1080
01:21:43,536 --> 01:21:46,036
Bunlar benim evimin anahtarları değil.

1081
01:21:49,319 --> 01:21:51,198
Geçici bir kiralamam var.

1082
01:21:51,240 --> 01:21:52,073
Ah evet.

1083
01:21:53,596 --> 01:21:57,142
Buradaki tavşan deliğinden aşağı inmeyelim.

1084
01:21:57,184 --> 01:21:59,254
Bir arkadaşınla mı?

1085
01:21:59,296 --> 01:22:03,629
Londra'dayken eşyalarımı saklayabileceğim bir yer.

1086
01:22:14,189 --> 01:22:16,272
Nadine'e gitmeliyim.

1087
01:22:19,250 --> 01:22:20,704
Güle güle

1088
01:22:20,746 --> 01:22:21,579
Hoşçakal.

1089
01:22:55,282 --> 01:22:56,365
Buldum.

1090
01:23:37,852 --> 01:23:39,133
Teşekkür ederim.

1091
01:23:43,609 --> 01:23:46,282
Evet buna "Kurgu" denir

1092
01:23:46,324 --> 01:23:47,778
eğer bilmiyorsan.

1093
01:23:50,433 --> 01:23:51,983
Bir tane daha yap.

1094
01:23:52,025 --> 01:23:52,861
Peki, yapacağım.

1095
01:23:52,903 --> 01:23:56,953
Bu ilkti, o yüzden birkaç tane daha yapacağım.

1096
01:23:56,995 --> 01:23:58,828
Telefonunuzu alabilir miyim?

1097
01:24:04,871 --> 01:24:08,165
Tamam aşkım. Sana bazı ayrıntıları mesaj atacağım. Boşver.

1098
01:24:08,207 --> 01:24:09,690
Lena'ydı değil mi?

1099
01:24:09,732 --> 01:24:11,815
Evet. Helena'nın kısaltması.

1100
01:24:15,540 --> 01:24:18,346
Yönetim şirketi kalmama izin veriyor

1101
01:24:18,388 --> 01:24:21,674
Berkshires yakınlarında, Moonbeam denen yerde.

1102
01:24:21,716 --> 01:24:24,049
Bu harika.

1103
01:24:26,056 --> 01:24:28,547
Yukarı gelmelisin.

1104
01:24:28,589 --> 01:24:29,380
Ne?

1105
01:24:29,422 --> 01:24:30,796
Mesela birkaç günlüğüne gelmelisin.

1106
01:24:30,838 --> 01:24:33,348
Demek istediğim, röportaj yapmak istiyorsun, değil mi?

1107
01:24:33,390 --> 01:24:34,876
Evet. Sağ.

1108
01:24:34,918 --> 01:24:38,202
O halde editörünüze çılgın bir şeyler verelim.

1109
01:24:38,244 --> 01:24:41,227
Bilmiyorum, istemiyorum

1110
01:24:41,269 --> 01:24:42,678
Bak, ormanın ortasında

1111
01:24:42,720 --> 01:24:47,519
ve ben biraz korkak bir kediyim bu yüzden şirketi kullanabilirim.

1112
01:26:02,175 --> 01:26:03,175
Gitmeyin.

1113
01:26:07,551 --> 01:26:09,218
Gitmeyin. Lütfen.

1114
01:26:11,588 --> 01:26:13,171
Neden kalıyorum?

1115
01:26:16,471 --> 01:26:18,471
Çünkü bilmiyorum.

1116
01:26:21,308 --> 01:26:23,700
Bilmiyorum çünkü ben berbat bir durumdayım

1117
01:26:23,742 --> 01:26:27,575
ve yapamam, bir gece daha yalnız uyuyamam

1118
01:26:28,783 --> 01:26:30,500
çünkü kendimi yabancı gibi hissediyorum

1119
01:26:30,542 --> 01:26:32,209
ve ben, bilmiyorum.

1120
01:26:33,240 --> 01:26:35,976
Bütün bir yer gibi hissediyorsun.

1121
01:26:36,018 --> 01:26:37,935
Kendinizi bir gezegen gibi hissediyorsunuz.

1122
01:26:39,238 --> 01:26:42,919
Ve son birkaç gündür sonunda biraz uyuyabildim

1123
01:26:42,961 --> 01:26:46,318
çünkü sen buradaydın ve kendimi güvende hissettim

1124
01:26:46,360 --> 01:26:50,693
ve artık kendimi yabancı gibi hissetmiyordum, biliyorsun.

1125
01:26:52,222 --> 01:26:55,430
Ve ben kendimi evimdeymiş gibi hissettim, anlıyor musun?

1126
01:26:55,472 --> 01:26:58,472
Buna ihtiyacım var. Bu yüzden sadece kal ve lütfen

1127
01:26:59,342 --> 01:27:03,842
ve ve sonra benimle stüdyo turuna gel,

1128
01:27:05,972 --> 01:27:07,472
otel üstüne otel,

1129
01:27:10,970 --> 01:27:13,887
ve sonra eve birlikte gelebiliriz.

1130
01:27:15,445 --> 01:27:17,528
Ailenle tanışmak istiyorum

1131
01:27:19,894 --> 01:27:21,760
ve bana hatırlatmanı istiyorum

1132
01:27:21,802 --> 01:27:23,960
sabah dişlerimi fırçalamak.

1133
01:27:24,002 --> 01:27:26,952
Ve şunu bilmeni isterim ki,

1134
01:27:26,994 --> 01:27:28,635
özel yastık kılıfım her yerde yanımda,

1135
01:27:28,677 --> 01:27:31,692
Yapmanı istiyorum, burada olmanı istiyorum

1136
01:27:31,734 --> 01:27:33,901
Çünkü ben, ben, bilmiyorum.

1137
01:27:36,754 --> 01:27:38,337
Ben, ben seninle evli olmayı sevdim

1138
01:27:38,379 --> 01:27:41,046
sadece bir gecelik olsa bile.

1139
01:27:42,756 --> 01:27:43,839
O yüzden kal.

1140
01:27:46,510 --> 01:27:47,343
Tamam aşkım.

1141
01:27:48,411 --> 01:27:49,991
Evet?

1142
01:27:50,033 --> 01:27:51,116
Evet. Tamam aşkım.

1143
01:28:24,269 --> 01:28:27,519
Üzgünüm. Yüzük için üzgünüm.

1144
01:28:43,606 --> 01:28:48,606
Ve sonunda yine piknik masasında oturuyorum.

1145
01:28:48,690 --> 01:28:51,273
Bu sefer fırtına geçti

1146
01:28:52,434 --> 01:28:55,184
ama gökyüzü hala mavi gri.

1147
01:28:56,825 --> 01:28:59,742
Bulutlar normalden daha büyük görünüyor.

1148
01:29:02,094 --> 01:29:06,594
Ve aniden Goldie kollarını kavuşturmuş halde masaya doğru koşuyor.

1149
01:29:08,817 --> 01:29:10,567
Bana doğru bakıyor.

1150
01:29:12,910 --> 01:29:15,577
Neredeyse ona dönüp bakamıyorum.

1151
01:29:18,253 --> 01:29:22,003
Beni beslemek falan istediğini hissediyorum.

1152
01:29:26,594 --> 01:29:28,435
Aç olmadığımı söylüyorum.

1153
01:29:28,477 --> 01:29:31,394
Ve biliyorum ki ikimiz de bunun bir yalan olduğunu biliyoruz.

1154
01:29:36,757 --> 01:29:39,674
Artık açıkça ekmek uzatıyor.

1155
01:29:42,662 --> 01:29:46,662
Ona ulaşmak istiyormuşum gibi hissediyorum ama ulaşamıyorum.

1156
01:29:50,890 --> 01:29:53,307
Gülümsüyorum, gözlerinin içine bakıyorum.

1157
01:29:56,609 --> 01:29:59,359
Biraz sakinleşir ve kaçar.

1158
01:30:01,340 --> 01:30:02,923
Ve sonra uyanıyorum.

1159
01:30:04,087 --> 01:30:06,270
Bu çok güçlü bir rüya.

1160
01:30:06,312 --> 01:30:09,372
Sana rızık sunan senin ruhundur,

1161
01:30:09,414 --> 01:30:13,242
sonunda onu alacağını mı düşünüyorsun?

1162
01:30:13,284 --> 01:30:16,951
Bilmiyorum, sanki zamanım tükenmiş gibi hissediyorum.

1163
01:30:17,950 --> 01:30:20,911
Bu hafta denemeni istiyorum

1164
01:30:20,953 --> 01:30:22,935
ve bu görüntüleri içerir.

1165
01:30:22,977 --> 01:30:25,014
Bakalım onları bir sonraki oturumumuza getirebilecek miyiz?

1166
01:30:25,056 --> 01:30:26,994
Bunları bu iş için konteyner olarak kullanabiliriz.

1167
01:30:27,036 --> 01:30:30,283
Bu duyguları yaşatmak gerçekten harika.

1168
01:30:30,325 --> 01:30:33,143
bu endişe onu ortaya çıkaracak bir görüntü

1169
01:30:33,185 --> 01:30:35,655
ve onunla diyalog halinde olmak.

1170
01:30:35,697 --> 01:30:39,947
Evet. Tamam aşkım. teşekkür ederim

1171
01:30:41,589 --> 01:30:44,187
Ah, kahretsin. Üzgünüm, koştuğumuzu biliyorum.

1172
01:30:44,229 --> 01:30:47,646
Sorun değil. Takip etmek benim işim.

1173
01:30:48,970 --> 01:30:50,553
Farklı görünüyorsun.

1174
01:30:51,940 --> 01:30:53,933
Ne demek istiyorsun?

1175
01:30:53,975 --> 01:30:55,495
Senin için bir sakinlik var

1176
01:30:55,537 --> 01:30:58,704
ya da varlığına bir parlaklık sanırım.

1177
01:31:01,180 --> 01:31:05,822
Ben böyle hissediyorum
zihnimde köklü bir değişim.

1178
01:31:05,864 --> 01:31:07,980
Gerçekten ifade edebilir miyim bilmiyorum.

1179
01:31:08,022 --> 01:31:08,855
Denemek.

1180
01:31:11,740 --> 01:31:12,886
Ben zaten zamanımı doldurdum.

1181
01:31:12,928 --> 01:31:14,928
Sorun değil.

1182
01:31:19,762 --> 01:31:22,595
Biraz bedenime yerleşiyorum.

1183
01:31:25,270 --> 01:31:27,770
Bu benim tek gemim, biliyorsun.

1184
01:31:29,704 --> 01:31:32,129
Bu, harap olmuş bir gemi.

1185
01:31:37,689 --> 01:31:38,522
Evet.




